ЇХ СИЛА - переклад на Англійською

• their strength
• their power

Приклади вживання Їх сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо їх сила достатньо велика,
Once these forces are strong enough,

Але спочатку я маю пояснити, чому вони важливі. Тому що вакцини, їх сила подібна шепоту.
But first, I have to explain why they're important because vaccines, the power of them, is really like a whisper.

окремої зони атрофуються, їх сила і тонус стають гірше,
a separate zone are atrophied, their strength and tone become worse,

Наприклад загін списоносців метає списи, але їх сила недостатня для того щоб уразити ціль, на допомогу їм можуть прийти ловці блискавки,
Such detachment spearmen throwing spears, but their power is not enough to hit the target, to help them can come

Їх сила прийшла від того, великі в'ючні тварини, як верблюд
Their power came from having large pack animals like camels

Їх сила прийшла від того, великі в'ючні тварини, як верблюд
Their power came from having large pack animals like camels

Їх сила випливає з того, що їх ідеї,
Their power comes from the fact that their ideas,

Їх сила прийшла від того, великі в'ючні тварини, як верблюд
Their power came from having large pack animals like camels

Звичайний хлопчина з Лондона до 11-и років жив собі спокійно в прийомній сім'ї, поки не дізнався одну важливу річ- як виявилося його батьки були могутніми чарівниками і їх сила перейшла до нього у спадок.
Normal guy from London up to 11 years lived in peace with a foster family until she discovered one important thing- as it turned out his parents were powerful wizards and their power came to him by inheritance.

більш усвідомлювана їх сила змінити світ,
more aware of their power to transform the world,

Дуже дивно, що навіть такі прості розрахунки показують, що подібні катаклізми можуть легко виникнути в найближчі роки, і що їх сила не буде поступатися великим засухам минулого, які відбувалися на заході Північної Америки в останні 1200 років»,- заявив Тобі Олт(Toby Ault) з Корнельського університету в Ітаці(США).
It is surprising that even these simple calculations show that such disasters can easily occur in the coming years, and that their power will not concede to the great droughts of the past that occurred in Western North America in the last 1,200 years,» said Toby Ault(Ault Toby) from Cornell University in Ithaca(USA).

Адже їх силі і витривалості можна позаздрити.
After all, their strength and endurance can be envied.

Їх сили вистачає на нормальний прогрів кола з O в 6 метрів.
Their strength is enough for normal heating in the range of O to 6 meters.

Ми трішки переоцінюємо їх силу.
We way overestimated their power.

збільшує їх силу і впливає на фізичну активність.
increases their strength and affects physical activity.

Усвідомлення негативних емоцій зменшує їх силу.
Accepting your negative feelings takes their power away.

Усвідомлення негативних емоцій зменшує їх силу.
Shedding light on negative emotions diffuses their power.

Це говорить про їх силу.
This speaks of their power.

Усвідомлення негативних емоцій зменшує їх силу.
Labeling negative feelings dilutes their power.

швидше ізолюйте і заберіть їх силу.
rather isolate them and take away their power.