ЇХ ХАРАКТЕР - переклад на Англійською

• their character
• their nature

Приклади вживання Їх характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх характер і спосіб життя не передбачає зобов'язань і планів на довге життя.
Their character and way of life does not imply obligations and plans for a long life.

Які з уваги на їх характер не можуть бути повернені
In case of services which by their nature can not be returned

Їх характер і зухвала натура сяють як діаманти,
Their character and brave nature are shining like diamonds,

Їх характер роботи включає в себе проведення хімічного аналізу крові
Their nature of work includes performing chemical analysis of blood

Друзів Тільці зазвичай завойовують в юності, коли їх характер особливо гнучкий,
Friends get early in the age when their character is particularly flexible

мають яскраво виражені спільні риси, що натякають на їх характер.
glance offer very distinctive, common visual cues to their nature.

підстави для їх застосування, їх характер і тривалість мають реєструватися в історії хвороби пацієнта.
the reasons for them and their nature and extent shall be recorded in the patient's medical record.

народжуються кілька нестандартні Овни, оскільки великий вплив на їх характер має число їх народження.
a few non-standard Aries born as a great influence on their character has a number of their birth.

які після доставки через їх характер залишаються нерозривно пов'язаними з іншими речами;
due to their nature, remain inseparably connected with other items;

які після доставки через їх характер залишаються нерозривно пов'язаними з іншими речами;
due to their nature, are inseparably connected with other things.

які після доставки через їх характер залишаються нерозривно пов'язаними з іншими речами;
due to their nature, are inextricably linked with other things;

Крит Гориста, а їх характер визначається високогірним хребтом перетин із заходу на схід.
Crete is mountainous, and its character is defined by a high mountain range crossing from west to east.

Близнюки є ознакою близнюків, і тому їх характер подвійний і досить складний і суперечливий.
Gemini is the sign of the twins and as such their character is double and quite complex and contradictory.

Існує потреба роз'яснити існування різних прав щодо проведення„огляду” та„обшуку”, оскільки їх характер та наслідки на право на повагу до приватного життя згідно зі Статтею 8 Конвенції є по суті однаковими.
There is a need to clarify why there are distinct powers of‘inspection' and‘search' as their character and impact on the right to respect for private life under Article 8 of the Convention is essentially the same.

Ми прагнемо прищепити студентам навички самоаналізу, які дозволяють їм постійно оцінювати їх характер і розвивати глибоке розуміння того, як вони можуть виглядати поза себе
We strive to instill students with skills of introspection that allow them to constantly evaluate their character and develop a deep awareness of how they can look outside of themselves

Терористичні акти» означає умисні діяння, які, враховуючи їх характер або контекст, можуть серйозно пошкодити країну
Terrorist acts” mean intentional acts which, given their nature or context, may seriously damage a country

малює їх характер- втілює все те, що пов'язане з індивідом.
draws their character- embodies everything that is connected with a person.

Кількість антиросійських заходів, їх характер, охоплення свідчать про те, що Україна системно
The number of anti-Russian measures, their nature, those falling under the restrictions show that Ukraine systematically

поки ви не протестувати його, і не сподіваюся піти на побачення з ким якщо, звичайно, ви не досліджували їх характер.
hope not to go on a date with someone unless of course you have analyzed their character.

з кожною новою хвилею утворених громад кількість помилок зменшується, а їх характер зазвичай не тягне якихось негативних наслідків для ради.
new wave of formed AHs, the number of mistakes decreases, and their nature does not usually lead to any negative consequences for the council.