ЇЇ БАЖАННЯ - переклад на Англійською

• her wish
• her desire
• her wishes
• her desires
• his will

Приклади вживання Її бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчинка хотіла бути грифіндоркою чи рейвенклою, її бажання здйснилося, бо вона потрапила під час сортування в Грифіндор.
She wished to be a Gryffindor or a Ravenclaw, and her wish was granted considering she did get Sorted into Gryffindor.

Її бажання хвалити себе, але це помилкова похвала,
Her desire to praise herself, but this is false praise,

Баракат молиться Ра для розширення можливостей Тутанхамона і її бажання здійснюється.
Barakat prays to Ra to empower Tutankhamun and her wish is granted.

відверто розмовляти з обраницею, дізнаватися все її бажання і потреби, щоб не перекручувати в голові все натяки.
to recognize all her wishes and needs, so as not to twist all the hints in her head.

Уміння зрозуміти емоції дівчини і її бажання багато в чому визначаються умінням чоловіки слухати,
The ability to understand the girl's emotions and her desires is largely determined by the man's ability to listen,

Її бажання відновити Криптон призводить до того, що її маніпуляції майже знищили Землю іншим криптонцем, у якого вона закохалася.
Her desire to restore Krypton results in her being manipulated into nearly destroying the Earth by another Kryptonian whom she falls in love with.

Очищаючи його від шкірки вона побачила, що він схожий на сто очей і зрозуміла, що її бажання здійснилося.
Peeling the skin, she saw it had a hundred eyes, and realized her wish had come true.

Крім того, її бажання, щоб жінки були нарівні з чоловіками, обговорюються у феміністичних текстах та ідеях донині.
Additionally, her wishes for women to be equal to men being tempered by the gender roles of her era are still discussed in feminist texts and ideas to this day.

вона більше тобі не цікава, її бажання дізнатися причину цілком логічно.
she's not interesting to you, her desire to know the reason for it is logical.

її батьки виконала її бажання.
her parents fulfilled her wish.

зрозуміти жінку і її бажання.
understand a woman and her desires.

зможе знайти свого стиліста, який зможе реалізувати її бажання.
who will be able to translate her wishes.

вагітність настає без її бажання.
the pregnancy occurs without her desire.

який дав згоду втілити її бажання.
the judge granted JS her wish.

засновника пані Sarita Mudaliar(RN) та її бажання виробити проф….
Mrs Sarita Mudaliar(RN) and her desire to produce professional.

И 6 котів оселилося одного дощового вечора в помешканні пані Крепової попри її бажання.
And 6 cats on a rainy evening settled in the apartment of Ms. Krepova despite her wish.

підшкірної клітковини, а також від самої жінки і її бажання якомога швидше відновитися.
as well as on the woman herself and her desire to recover as soon as possible.

звичайно ж, спочатку її бажання поспілкуватися з вами.
first her desire to talk with you.

Її мрія- ходити до школи- її бажання здобути освіту нарешті збуваються.
Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.

поки малюк росте, увагу, турботу мами і її бажання показувати малюкові світ не замінить ніхто і нічого.
mother care and her desire to show the baby the world will not be replaced by anything and nothing.