ЇЇ ВАГА - переклад на Англійською

• its weight

Приклади вживання Її вага Українська мовою та їх переклад на Англійською

сідає на дієту і настільки захоплюється, що навіть коли її вага стає на 15-20 відсотків нижче норми,
so is fond that even when its weight becomes 15-20% lower than norm,

уявити, як саме вона буде використовуватися, наскільки її вага і рукоятка сприятимуть підвищенню комфорту роботи.
imagine how it will be used, how much its weight and grip will help to increase work comfort.

Риба-тигр(тайгер-фіш) тут не досягає таких розмірів, як на Замбезі, її вага, зазвичай, не перевищує 5-7кг,
Tiger fish(tiger fish) here does not reach such dimensions as on the Zambezi, its weight, usually not more than 5-7kg,

так як найчастіше вона закріплена до стін, її вага може досягати 400 кг і більше.
as more often it is fixed to walls, its weight can reach 400 kg and more.

наприклад, розмір горіхів у шоколадці, її вага, або інформація про інгредієнти не така, як має бути.
the size of the nuts in chocolate, its weight, or information about the ingredients is not as it should be.

коли виявилося, що після пологів її вага збільшилася на 15 кг,
when it turned out that after the birth of her weight increased by 15 kg,

масою тіла 80 кг пора починати зниження ваги, тому що її вага більше на 33% від розрахованого значення.
a body weight of 80 kg is about to start losing weight, because her weight is more on 33% of the calculated value.

Велика Британія(не кажучи вже про Німеччину), а її вага буде зіставна з тією, яку мають Україна,
the UK, let alone Germany, while its weight would be limited to the comparable Ukraine,

Фундамент будівлі розподіляє її вагу та забезпечує стабільність.
The foundations of structure distribute its weight and ensure its stability.

Мушу знати її вагу, щоб підібрати дозу.
I need to know its weight. For the dosage.

Парашут був встановлений на ракету Black Brant IX і витримав її вагу.
The parachute was mounted on a Black Brant IX rocket and sustained its weight.

які значно знижують її вагу.
which significantly reduce its weight.

Однак вона не прогнулася під її вагою.
She had no feeling below her waist.

Однак вона не прогнулася під її вагою.
However, she is not straining under her burden.

Однак не всі гарнітури здатні витримати її вагу, близько 50 кг на кожен 1 м. п.
However, not all headsets can withstand its weight, about 50 per kg 1 m. P.

Ефективний алгоритм аналізу дозволяє класифікувати кожну помилку згідно її ваги в загальній похибці верстата.
An effective analysis algorithm allows you to classify each error according to its weight in the total error of the machine.

Це допомагає зберегти шкіру гладкою і"пухкою" завдяки своїй здатності утримувати до 1000 разів її вагу у воді.
It helps to keep skin smooth and“plump” because it is able to hold up to 1,000 times its weight in water.

Якась сума грошей(в залежності від розмірів посилки, її ваги і методу доставки);
A certain amount of money(depending on the dimensions of the parcel, its weight and method of delivery);

Це допомагає зберегти шкіру гладкою і"пухкою" завдяки своїй здатності утримувати до 1000 разів її вагу у воді.
It occurs naturally in our skin, keeping it smooth and“plump” through its ability to hold up to 1,000 times its weight in water.

Це допомагає зберегти шкіру гладкою і"пухкою" завдяки своїй здатності утримувати до 1000 разів її вагу у воді.
It helps to keep skin smooth and“plump” through its ability to hold up to 1,000 times its weight in water.