ЇЇ ВИРІШИТИ - переклад на Англійською

• solve it
• to resolve it
• to fix it
• fix it

Приклади вживання Її вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

знаю як її вирішити і маю бажання працювати.
figure out how to fix it and am willing to do the work.

Щоб її вирішити, уряд повинен довести, що у нього достатньо політичної волі для того, щоб домогтися поваги до законів.
To resolve it, the government must demonstrate it possesses the political will to impose respect for the rule of law.

технологія зможе допомогти її вирішити.
perhaps technology can help solve it.

то ми не можемо її вирішити.
we can't fix it.

взяти комерційний погляд на цю справу, якщо вони хочуть її вирішити.
take a commercial view of the case if they wanted to resolve it.

я хочу знати, хто з вас зможе її вирішити.
want to know which of you can solve it.

Кіберсталкінг є великою проблемою, але їй легше запобігти, ніж намагатися її вирішити і усунути наслідки.
Cyberstalking is a huge drawback, however it's more straightforward to save you it than to check out to resolve it and get rid of the results.

і як ми пропонуємо її вирішити.
how we propose to resolve it.

тепер у нас є нові інструменти та підказки, щоб її вирішити.
have new tools and new clues to start solving it.

постарайтеся її вирішити, а не просто впадати в переживання з цього приводу.
try to solve it, and not just fall into the emotions about it..

ми будемо продовжувати ходити навколо проблеми, не маючи здатності її вирішити.
we will continue to go around the problem without the ability to solve it.

яку ви не зможете вирішити самостійно і доведеться чекати допомоги з боку, щоб її вирішити.
not solve on their own and have to wait for help from the outside, to solve it.

в минулому столітті і вважав, що 98% жителів Землі не в змозі її вирішити.
said that 98% of the world's population would NOT be able to solve it.

як її вирішити та відновити закономірний порядок речей.
to advice how to settle it, and resume the legitimate course of nature.

А будь-який досвідчений адвокат підтвердить: швидко відреагувати на проблему- значить наполовину її вирішити.
Any experienced lawyer will admit that prompt reaction on the problem means halfway it's solving.

А сутністю цієї затримки є до-слідження, щоб визначити природу проблеми, перш ніж спробувати її вирішити.
And the essence of this suspense is inquiry to determine the nature of the problem before proceeding to attempts at its solution.

уряд Порошенка намагається її вирішити.
the Poroshenko government is trying to address it.

зіткнулася на роботі і довгий час не знала, як її вирішити.
for a long time did not know how to solve it.

ПАТ«Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» допоможе її вирішити. Дзвоніть прямо зараз!
Paper Mill will help to solve it. Call now!

бачимо проблему- шукаємо способи її вирішити.
if we see the problem- we are looking for ways to solve it.