TO RESOLVE IT - переклад на Українською

• її вирішити

Приклади вживання To resolve it Англійська мовою та їх переклад на Українською

if we have to wait for the guys at WordPress to resolve it.
ми повинні чекати для хлопців на WordPress, щоб вирішити її.

the whole world must participate in order to resolve it.
в якому треба брати участь всій Європі, всьому світу для його дозволу.

After the collapse of the Soviet Union, there were many statements about the need to resolve it.
Після розпаду Радянського Союзу було багато заяв про необхідність його дозволу.

to learn how to resolve it in a healthy way.
а щоб навчитися вирішувати його здоровим способом.

learn how to resolve it in a healthy way.
а щоб навчитися вирішувати його здоровим способом.

conciliation shall not absolve parties to the dispute from the responsibility of continuing to seek to resolve it.
посередництва чи примирення сторони спору не звільняються від обов'язку продовжити пошук його вирішення.

If a dispute is not settled then we hope you will agree to attempt to resolve it by engaging in good faith with us in a process of mediation or arbitration.
Якщо спір не врегульований, ми сподіваємось, що ви погодитесь на спробу вирішити це, добросовірно співпрацюючи з нами в процесі посередництва чи арбітражу.

If a dispute is not settled, then we hope you will agreed to attempt to resolve it by engaging in good faith with us in a process of mediation and arbitration.
Якщо спір не врегульований, ми сподіваємось, що ви погодитесь на спробу вирішити це, добросовірно співпрацюючи з нами в процесі посередництва чи арбітражу.

take the step to resolve it!
зробіть крок до її вирішення!

If they have a problem, they need to work together to resolve it, and I'm not sure that unilateral incursions are the way to go," U.S. State Department spokesman Sean McCormack said.
Якщо є проблема, їм(Туреччині і Іраку) потрібно працювати разом над її вирішенням, і я не впевнений, що односторонніми вторгненнями можна вирішити питання",- сказав представник Держдепартаменту США Шон Маккормак.

choose the best way to resolve it on a"win-win" principle.
вибрати оптимальний шлях її вирішення за принципом«виграв-виграв».

Russia has been playing a major role in trying to resolve it peacefully.
сирійського конфлікту Росія відіграє основну роль, намагаючись його врегулювати мирним шляхом.

in the event of disputes under the contract are faced with the need to resolve it by arbitration with the procedures
при виникненні спорів за договором стикаються з необхідністю вирішувати його в арбітражному суді,

I think we're pretty close to resolving it.
Я сподіваюся, що ми близькі до її вирішення.

While a problem like this is easy to resolve, it highlights the tightrope Google has to walk when it comes to content filtering.
Хоча проблему, подібну до тієї, яка виникла з пошуком у Google Shopping, легко вирішити, це підкреслює тонку межу, по якій ходить Google, коли йдеться про фільтрацію контенту.

we will contribute to resolving it within society, within families,
допоможемо розв'язувати її в суспільстві та родинах,

To resolve it completely?
Вирішити проблему повністю?

Conflict and ways to resolve it.
Конфлікт та методи його вирішення.

Those in charge have to resolve it.".
Ті, хто відповідає за це, мають розібратися”.

What steps are being taken to resolve it?
Які дії проводяться для її вирішення?