ЇЇ ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• its impact
• its effects
• its influence
• its effect

Приклади вживання Її впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова новизна роботи полягає в аналізі інноваційної соціокультурної діяльності публічних бібліотек Півдня України та її впливу на розвиток культури регіону.
The scientific novelty of the work is to analyze the innovative sociocultural activity of the public libraries of the South of Ukraine and its influence on the development of the culture of the region.

скорочення мережі та її впливу на швидкість і продуктивність мережі.
network pruning, and its effect on network speed and performance.

обмежити субсидію або вжити інших заходів щодо її впливу; або.
take other measures concerning its effects; or.

Ще в 1973 році вчені почали проект«Експериментальне лісівництво», метою якого було вивчення відстані між деревами і її впливу на ріст.
Back in 1973 scientists began a project in‘experimental forestry,' with the aim of learning about the spacing of trees and its effect on growth.

Неможливо скласти прогноз зміни природи без урахування даних про господарську діяльності людей та її впливу на природу.
It would be wrong though to create a forecast of the weather changes without taking into account the data about business activities of people and its influence on nature.

стінки кишківника від її впливу.
intestinal wall from its effects.

на думку аналітиків Stratfor, винагородою для Вашингтона буде ні що інше, як зміна поведінки Росії або обмеження її впливу на міжнародній арені.
the rewards for Washington will be nothing less than altering Russia's behavior or curtailing its influence in the international system.

обмежити субсидію або вжити інших заходів щодо її впливу; або.
take other measures concerning its effects: or.

Люди, що переживають вегетативну дисфункцію в легкому перебігу, практично не відчувають її впливу.
People experiencing vegetative dysfunction in the light during, almost do not feel its influence.

Ці фахівці повинні мати глибоке розуміння медицини та її впливу на організм людини.
These professionals need to have a strong understanding of medicine and its effects on the human body.

З огляду на жахливі гуманітарні наслідки цієї кризи та її впливу на регіональну стабільність
In light of the dramatic humanitarian consequences of this crisis and its repercussions on regional stability

Майбутній розвиток енергетики сьогодні розглядається в парадигмі її впливу на зміну клімату та енергетичної безпеки.
Today the future development of energy sector is considered in the paradigm of its impact on climate change and energy security.

Метою статті є дослідження сучасної зовнішньоекономічної політики з акцентуванням її впливу на розвиток сільського господарства
The article is aimed at researching the modern foreign economic policy with emphasis on its influence on the agricultural development

Її впливу піддалася не тільки архітектура, а й живопис, декоративно-прикладне мистецтво, одяг.
Her influence has been not only architecture but also painting, decorative arts, clothing.

Наведено показники для оцінювання фінансіалізації економіки в контексті її впливу на інвестиційні рішення.
The indexes to evaluate the financialization of the economy in the context of its impact on investment decisions were given.

Метою статті є узагальнення світового досвіду проведення диверсифікації, обґрунтування її впливу на світові глобалізаційні процеси.
The goal of the article is generalisation of the world experience of conducting diversification and justification of its influence upon the world globalisation processes.

Це робить доступним вступ до поведінкової психології, а також її впливу на економіку.
That makes an accessible intro to behavioral psychology as well as its impact on economics.

Метою навчального курсу було формування серед учасників усвідомлення ролі людини у збереженні навколишнього середовища та її впливу на світову екосистему.
The aim of the training course was to develop the participants‘ awareness of people's role in environmental protection and their influence on the world ecosistem.

Для ДБЖ рівень вхідного коефіцієнта потужності вказує на його здатність поглинати активну потужність мережі та ступінь її впливу на електромережу.
For UPS, the level of input power factor indicates its ability to absorb the active power of the grid and the extent of its impact on the grid.

А М Колот- Еволюція ролі держави та інструментарію її впливу на розвиток соціально-трудової сфери.
Evolution of the Role of the State and the Tools of its Influence on the Development of the Social and Labour Sphere.