ЇЇ ГОЛОВОЮ - переклад на Англійською

• her head
• its chairman
• its chairperson
• her the president

Приклади вживання Її головою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не раз потім зависав«караючий меч» над її головою.
There was always a sword dangling over his head.

Дванадцять зір над її головою, у вигляді вінка, представляють її призначених Богом
The twelve stars about her head as a crown represent her divinely appointed

Контрольний орган скликається її головою принаймні два рази на рік, а також протягом 10 діб на письмовій запит правління.
The supervisory authorities shall be convened by its chairman at least twice a year, also within 10 days after a written request from the board.

коли її головою став Борис Ложкін,
when her head was Boris Lozhkin,

постійний контроль за діяльністю виконавчої влади та її головою є основним завданням
continuous monitoring of the activities of the executive power and its chairman is the main objective of both society

Вона також була членом-засновником клубу Maserati у 2004 році і стала її головою.
She was also a founding member of the Maserati Club in 2004 and went on to become its chairperson.

Супроводжуючи наречену на весільній церемонії, мати весь час тримає над її головою червоний парасольку, який символізує родючість.
Accompanying the bride at the wedding ceremony, the mother keeps the red umbrella, which symbolizes fertility, all the time over her head.

хто буде її головою?
who will be its chairperson?

був вибраний її головою.
was elected its chairman.

Грудня 2016 року Президент Республіки Польщі призначив її головою Конституційного суду.
On 21 December 2016, the President of the Republic of Poland appointed her the President of the Constitutional Tribunal.

Пізніший вид Остробрамської ікони Божої Матері з незвичайним ореолом над Її головою додає ще одну трактування образу.
Later, the view of the icon of the Icon of the Mother of God with the unusual aureole over Her head adds another interpretation of the image.

головним чином через розбіжності думок з її головою Хаїмом Вейцманом.
due mainly to differences of opinion with its chairman, Chaim Weizmann.

була її головою в Баварії та заступником голови на національному рівні.
and was its chairperson in Bavaria, and vice chairperson on the national level.

Грудня 2016 року Президент Республіки Польщі призначив її головою Конституційного трибуналу.
On December 21, 2016, the President of the Republic of Poland appointed her the President of the Constitutional Tribunal.

Била заявницю взуттям по голові і била її головою об стіну.
S wife beating the second applicant with a slipper on the head and banging her head against the wall.

Вона також була членом-засновником клубу Maserati у 2004 році і стала її головою.
She was also a founding member of the Maserati Club in 2004 and would go on to become its chairman.

головним чином через розбіжності думок з її головою Хаїмом Вейцманом.
thanks mainly to differences of opinion with its chairman, Chaim Weizmann.

Новим керівним органом стала Політрада, а її головою обрано мого друга та колегу Бориса Колеснікова.
The Political Council has become a new governing body, and my friend and colleague Boris Kolesnikov has been elected as its head.

Дата й місце зборів установлюються її головою за узгодженням з головою Адміністративної ради
The date and place of the meeting shall be fixed by its Chairman in agreement with the Chairman of the Council of Administration

Вона створила Лігу за права жінок у 1920 році та була її головою з 1920 по 1957 рр.
She founded the League for Women's Rights in 1920 and served as its chairperson from 1920 to 1957.