ЇЇ ОТРИМАЛИ - переклад на Англійською

• got it
• received it

Приклади вживання Її отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

то як дізнаюсь, що ви її отримали?
how do I know you received it?

Ризик збільшується з дозою отриманої радіації та віком, в якому ви її отримали.
The risk is compounded by the dose of radiation received and the age at which you received it.

тому що ви справді її отримали.
cause you actually got it.

Задля цього нам була потрібна підтримка з боку наших друзів у Європі, і ми її отримали.
For this, we needed the support of our friends in Europe, and we received it.

так і одразу як ми її отримали.
both during transmission and once we receive it.

Це означає, що вам потрібно буде подати документи, за якими ви її отримали.
This means that you will need to submit the documents on which you had received it before.

Більше 20 млн осіб, у яких раніше медичної страховки не було, тепер її отримали.
Million people now have health insurance who were not able to get it before.

то як дізнаюсь, що ви її отримали?
how will I know you have received it?

є і угода, й ми її отримали!
there is an agreement- and we have it!

HMA напевне б її отримали!
they should award it to HMA!

до того часу всі, хто хотів отримати«картку», її отримали.
I feel like everyone that would want the card has gotten it.

Якщо Програма, у тому вигляді, в якому ви її отримали, або будь-яка її частина містить сповіщення про те, що вони регулюються цією Ліцензією разом з положенням, що є подальшим обмеженням,
If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction,

Якщо Програма, у тому вигляді, в якому ви її отримали, або будь-яка її частина містить сповіщення про те, що вони регулюються цією Ліцензією разом з положенням, що є подальшим обмеженням,
If the Material as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction,

вам буде запропоновано підписати форму, що підтверджує, що ви її отримали.
be asked to sign a form verifying that you have received it.

Громадяни України хотіли мати канонічну православну ортодоксальну церкву, що відповідає національним інтересам країни, ось вони її отримали,- такий посил української влади світовій спільноті в цілому
Citizens of Ukraine wanted to have a canonical Orthodox Church that is in line with the national interests of the country, and they received it- that is the massage of Ukrainian power to the world community as a whole

нарколога- навіщо потрібна і де її отримати.
the psychiatrist- why and where to get it.

й загалом я її отримав.
and I think I got it.

Попри всі випробування українці боролися за свою свободу та змогли її отримати.
Despite all the tests Ukrainians are struggling for their freedom and were able to get it.

Це дійсно єдина причина, чому я її отримав.
That's really the only reason I got it.

Немає ніякої гарантії, що ви її отримаєте.
There is no guarantee that you will receive it.