ЇЇ ПАРТНЕР - переклад на Англійською

• her partner

Приклади вживання Її партнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична фірма ArsLegem з гордістю повідомляє, що її партнер Роман Колос був нещодавно обраний колегами по професії для включення до восьмого видання The Best Lawyers© у….
ArsLegem is proud to announce that its partner Roman Kolos was recently selected by his peers for inclusion in the eighth edition of The Best Lawyers© in the practice areas of Corporate Law and Mergers and Acquisitions Law for Ukraine.

Юридична фірма ArsLegem з гордістю повідомляє, що її партнер Роман Колос був нещодавно обраний колегами по професії для включення до восьмого видання The Best Lawyers© у практиках Корпоративного Права та Злиття
ArsLegem is proud to announce that its partner Roman Kolos was recently selected by his peers for inclusion in the eighth edition of The Best Lawyers© in the practice areas of Corporate Law

Японська корпорація Sojitz і її партнер канадська компанія Thompson Creek Mining домовилися про спільні інвестиції в розмірі 500 млн канадських доларів в молібденовий рудник Endako(штат Британська Колумбія) для збільшення його продуктивності.
Sojitz Corporation of Japan and its partner, the Canadian company Thompson Creek Mining agreed on joint investment of 500 million Canadian dollars in a molybdenum mine Endako(British Columbia) to increase its productivity.

Американська корпорація Apple та її партнер Foxconn порушили трудове законодавство в Китаї через занадто велику кількість тимчасових співробітників на найбільшій у світі фабриці з виробництва iPhone.
The American Corporation Apple and its partner Foxconn violated the labor law in China is due to the large number of temporary employees at the world's largest factory for the production of the iPhone.

Жінка лягає на край столу, в той час як її партнер входить в неї, тримаючись за її стегна
The woman lies down flat on the table edge whilst her partner enters her, holding on to either her hips

Фірма вважається«однією з найсильніших фірм» у сфері енергетики, а її партнер Олександр Буртовий визнаний«компетентним» професіоналом, який, зокрема, консультує International Resources Group по проекту USAID“Муніципальна енергетична реформа в Україні”.
The Firm is considered as“one of the strongest firms” in energy space and its partner Alexander Burtovoy- as“knowledgeable” professional who advised International Resources Group on USAID municipal energy reform project.

не допущена до оціночної фази тендеру, але подала майже вдвічі дешевшу заявку, і її партнер Teletech успішно оскаржили результати конкурсу в Антимонопольному комітеті України(АМКУ).
but suggested a price almost twice cheaper, and its partner Teletech have successfully appealed the results of the tender with the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMC).

Вона розповіла, що дістала поранення в результаті випадкового вибуху гранати, яку 6 листопада в їхню квартиру в Харцизьку приніс її партнер(чоловік 30- 39 років).
The woman said that she had been injured in an accidental explosion of a grenade brought home to their apartment in Khartsyzk on 6 November by her partner(male, in his thirties).

Як правило, в тому випадку, якщо ні жінка, ні її партнер не страждають будь- якими захворюваннями,
Usually, if neither the woman nor her partner does not suffer from any diseases,

Її партнером неодноразово був сам Рудольф Нурієв після своєї втечі з нашої країни.
Her partner Rudolf Nureyev himself was repeatedly after his flight from our country.

Під час запрошення її партнера приєднатися до неї, звичайно.
While inviting her partner to join her, of course.

Її партнером по знімальному майданчику був Джим Керрі.
Her partner on the set was Jim Carrey.

Правда, її партнера ці кошти не захистять.
However, her partner, these tools will not protect.

Кожна друга вбита жінка у світі гине від рук її партнера або родича.
One woman a week in Australia dies at the hands of her partner or ex-partner.

Чого не можна сказати про її партнера.
Same can't be said about her partner….

Наявність важких генетичних захворювань у жінки або її партнера.
The presence of severe genetic diseases in a woman or her partner.

ЇЇ партнером був Шон Коннері.
Her partner was Sean Connery.

Її партнерами по кадру були Роберт де Ніро
Its partners in the frame were Robert de Niro

Та/або її партнерам або ліцензіарам.
And/ or its partners or licensors.

Казино повинно було належати групі"Шовковий шлях" і її партнерам.
The casino was to be owned by the Silk Road Group and its partners.