Приклади вживання Її погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На її погляд, є знання іноземної мови, а краще не однієї;
In her opinion, it is better to know more than one foreign language;що він такий же природний, як і її погляд.
which I hoped was like her gaze.Ситуація, на її погляд, свідчить про нагальну необхідність запровадження"процедур народовладдя та нової якості діалогу між владою і суспільством".
In her opinion, this situation is also evidence of the“urgent need to introduce procedures for democracy and a new quality of dialogue between the government and society.”.можливо, пропустив її погляд.
you may have missed her glance.Посудина для помазання знаходиться в руках Магдалини- її погляд спрямований на небо,
The anointing vessel is in the hands of Magdalene- her gaze is fixed on the sky,знову виробляє необхідні, на її погляд, антитіла.
again producing the necessary antibodies, in her opinion.поки не зустрічає того, хто змінює її погляд на себе й навколишній світ.
until she meets someone who changes her perception of herself….доки не зустрічає того, хто змінює її погляд на себе і навколишній світ.
until she meets someone who changes her perception of herself and the world around ми будемо розкрити секрети її погляд і як отримати її краса
we will discover the secrets of her look and how to get Вайтгед допоміг сформувати її погляд на ці теми, які вона представила у своєму першому тексті«Практика філософії».
He helped shape her perspective on these topics which she presented in пропустив її погляд.
maybe she had something on her mind.Але перевагу Мерилін віддавала суконь, оскільки вони, на її погляд, здатні надати образу жіночність і природність.
But Marilyn gave preference to pay, because they are, in its opinion, can give the image of femininity and naturalness.Ось, насправді, пан у першому ряду що ідеально імітує її погляд.
There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.вона дивиться на щось конкретне, ми бачимо, що її погляд на чомусь, що ми побачити не можемо.
We do see her gaze at drawn area that we don't have available to us.Хоча ми і не можемо побачити тут залицяння, бо він стоїть в тіні, ми заледве бачимо його очі, а її погляд повністю затемнений блиском делікатного бокалу, якого вона тримає перед лицем.
One of the reasons that the flirtation doesn't have an opportunity to be represented is because he's in shadow, we can just barely make out his яка в свою чергу виглядає на нас, поки ми дивимось на неї позаду і ловимо її погляд.
who in turn looks out at us as we look back at На її погляд, Брамс є вершина всієї музики
In her view, Brahms is the culmination of all music,Її погляд на випадок підсумований в листі до Єйтса, де вона пише про заворушення:"Це стара битва, між тими, хто використовує зубну щітку
Her view of the affair is summed up in a letter to Yeats where she wrote of the riots:"It is the old battle,він, ніби"ловить" її погляд, вона опускає очі і зустрічається поглядом із волхвом, який пропонує подарунок.
he'picks up' her glance and brings Якщо дівчина з етичним мисленням деякий час дружила з дуже розумним, на її погляд, хлопцем, всіх інших своїх друзів вона буде порівнювати з ним.
If a girl with ethical thinking for some time been friends with a very smart in her view, a guy, all his other friends, it will compare with it.
