ITS OPINION - переклад на Українською

• свою думку
• своєму висновку
• свою позицію
• свою опінію
• його словами
• свій висновок
• свої висновки
• його погляд
• висловлення своєї

Приклади вживання Its opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Audit Commission expresses its opinion on the accuracy of the information in accounting(financial)
Аудитор вісловлює свое мнение про достовірність Фінансової(бухгалтерської)

This, in its opinion, testified that the dead organisms,
Це, на її думку, свідчило про те, що загиблі організми,

In exceptional cases, Parliament, if its opinion has not been taken into account, may reject the budget as a whole.
У виняткових випадках Парламент, якщо його думка не було прийнято до уваги, може відхилити бюджет в цілому.

All the public life, in its opinion, kept within frameworks of a political life
Усе громадське життя, на його думку, укладалося в рамки політичного життя

Dformulating its opinion on any proposal for the amendment of this Convention made in accordance with Article 19.
Формулювання власної думки з приводу будь-якої пропозиції стосовно внесення поправок до цієї Конвенції, зробленої у відповідності до Статті 19.

On its opinion, restaurants with the classic Japanese interior it is already existed too much, he is«rubbed» out.
На її думку, ресторанів із класичним японським інтер'єром уже існує занадто багато, він є«затертим».

Each audience has a common enemy, which, in its opinion, is the reason that it(the audience)
У кожній аудиторії є спільний ворог, який, на її думку, є причиною того, що вона(аудиторія)

All the public life, in its opinion, kept within frameworks of a political life
Вся суспільне життя, на його думку, укладалася в рамки політичного життя

But Marilyn gave preference to pay, because they are, in its opinion, can give the image of femininity and naturalness.
Але перевагу Мерилін віддавала суконь, оскільки вони, на її погляд, здатні надати образу жіночність і природність.

The Commission allowed the rest of the organizations to eliminate the shortcomings which, in its opinion, were identified in the relevant documents of the NGOs.
Решті Комісія надала час на усунення недоліків, які, на її думку, були допущені ГО у відповідних документах.

However, such deadline may be modified by decision of the IOC Executive Board if, in its opinion, the circumstances justify such modification.
Проте, цей строк може бути змінений за рішенням Виконавчого комітету МОК, якщо, на його думку, виникають відповідні умови.

Each party shall draw the attention of all other Parties to any activity which in its opinion affects the implementation of the objectives
Кожна Сторона звертає увагу усіх інших Сторін на будь-яку діяльність, що, на її думку, завдає шкоди здійсненню цілей

The Council of Administration is also entitled to carry out activities within its competence, which, in its opinion, are necessary for the resolution of interim cases.
Виконавча Рада також має право здійснювати дії в межах своєї компетенції, які, на її думку, необхідні для вирішення тимчасових справ.

The company also reserves the right to remove any ads that, in its opinion, do not comply with the principles and principles of public morality.
Компанія також залишає за собою право видаляти будь-які оголошення, які, на її думку, не відповідають принципам і засадам суспільної моралі.

Relations with the West are no longer a priority, and its opinion can be ignored.
Відносини із Заходом більше не є пріоритетом зовнішньої політики, і його думку тепер можна ігнорувати.

and this resolution, in its opinion, may exacerbate the situation.
а ця резолюція, на його думку, може загострити ситуацію.

He went on to say that“religion has the right to express its opinion in the service of the people,
Релігія має право висловлювати свою думку в ім'я служіння народу,

shall give its opinion on any proposals for amendments to the Convention submitted by a Contracting State in accordance with Articles 12 and 13;
також висловлює свою думку стосовно будь-яких пропозицій про внесення змін до Конвенції, поданих на розгляд Договірною Державою згідно зі статтями 12 й 13;

In its Opinion on adherence to election coverage standards during the election period
У своєму висновку щодо дотримання стандартів висвітлення під час виборів

Editorial has the right to express its opinion in the service of the people,
Релігія має право висловлювати свою думку в ім'я служіння народу,