Приклади вживання Common opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This concerns the word itself, so far researchers have not come to a common opinion what this definition means
Це стосується самого слова, і до сьогодні дослідники не дійшли до єдиної думки, що означає це визначенняA survey of marketers and advertising agencies showed that 94% of specialists do not have a common opinion about their consumers.
Опитування маркетологів і рекламних агентств показав, що у 94% фахівців немає єдиної думки про своїх споживачів.In the definition of the term"small business" theorists do not yet have a common opinion.
У визначенні терміна"малий бізнес" у теоретиків немає поки єдиної думки.For many years, gardeners can not come to a common opinion, whether to dive seedlings.
Уже багато років городники не можуть прийти до єдиної думки, чи варто пікірувати розсаду.Until now, doctors have not come to a common opinion about the common signs of diagnosing constipation.
До сих пір лікарі не прийшли до єдиної думки про загальні ознаки діагностування запору.where everyone agreed on a common opinion and invited each person to make a choice.
де всі зійшлися на єдиній думці і запропонували кожній людині робити вибір.But against the common opinion that the Sphinx was created at the behest
Але проти поширеного погляду, що Сфінкс був створений за веліннямIt must be said that historians still cannot reach a common opinion as to where the name Miya came from and when.
Потрібно сказати, що історики досі не можуть прийти до єдиної думки щодо того, звідки і коли утворилося ім'я Мія.Some common opinion about the upholstered furniture has nothing in common with a context of male elegance.
Якесь звичне уявлення про м'які меблі в контексті чоловічої елегантності- втрачає будь-який сенс.After all, scientists still have not come to a common opinion, how did the multi-ton boulders still move
Адже вчені досі не прийшли до єдиної думки, як же все-таки пересувалися багатотонні брили і встановлювалися при зведенні пірамід одна на іншу так,The President and the deputies expressed a common opinion that introducing amendments to the Constitution regarding the decentralization reform requires detailed discussion
Президент і народні депутати висловили спільну думку про те, що внесення змін до Конституції стосовно реформи децентралізації потребує детального обговоренняIn the middle” there is a gaping theoretical gap between them- until the planetologists come to a common opinion about what happens after the single dust grains are clipped into relatively small clumps the size of a centimeter.
Посередині» між ними зяє теоретична порожнеча- поки планетологи не прийшли до єдиної думки щодо того, що відбувається після слепления одиничних зерен пилу у відносно невеликі грудки розміром в сантиметр.St. Barbara by Jan van Eyck This work is the subject of long disputes among scientists who have not come to a common opinion whether this work is a finished drawing or an unwritten picture.
Варвара- Ян ван Ейк Ця робота- предмет довгих суперечок учених, що не прийшли до єдиної думки, чи є це твір закінченим малюнком або ненаписаною картиною.a member of the PCI in order to form a common opinion on the candidates.
члена ГРД, щоб сформувати спільну думку про кандидатів.It is our common opinion that practical efforts to fulfill the planned steps will give an added boost to the political settlement process in Syria,
Наша спільна думка полягає в тому, що практичні зусилля, спрямовані на виконання запланованих заходів, додадуть додатковий поштовх до процесу політичного врегулювання в Сирії,so far literary critics can not come to a common opinion about the author's meaning in the title of the novel“The Red and the Black.”.
присвячених творчості Стендаля, але до цих пір літературознавці не можуть прийти до єдиної думки про те, який сенс вклав автор у назву роману«Червоне і чорне».we can say today, we, meaning Mr. President Trump and myself, that we have a common opinion about Russian Federation".
я маю на увазі президента Трампа і себе, що ми маємо спільну думку про Росію, проте коли йдеться про конфлікт в Україні, схоже, що ми були на одній лінії».I'm not 100% sure we can say that we have a common position, a common opinion on Russia, although when it comes to the conflict on Ukraine we were on the same line," he said.
І я не на 100% впевнений, що у нас And I am not 100 per cent sure that we can say today- we meaning Mr President Trump and myself- that we have a common opinion about Russia, although when it comes to the conflict in Ukraine, it seems that we were on the same line.
Я не впевнений на 100 відсотків, що сьогодні ми можемо заявляти, ми, я маю на увазі президента Дональда Трампа та себе, що у нас є спільна думка стосовно Росії.meaning Mr. President Trump and myself, that we have a common opinion about Russian Federation".
я маю на увазі президента Дональда Трампа та себе, що у нас є спільна думка стосовно Росії.
