Приклади вживання Її цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
німецький план вбити всіх євреїв не перевершила жодна радянська політика у тоталітарності її цілей.
although the German plan to kill every Jew is unmatched by any Soviet policy in the totality of its aims.перегляду функціонування Угоди у світлі її цілей.
to review the operation чи сприяє це досягненню будь-яких з її цілей.
ефективним досягненням її цілей.
efficient accomplishment of their objectives.ефективним досягненням її цілей.
efficient accomplishment of their objectives.такими привілеями та імунітетами, які необхідні для досягнення її цілей.
privileges as are necessary for the fulfilment of its purposes.будь-які інші особи, небезпечні для окупації і її цілей, мають бути арештовані і інтерновані.
До Великій Жовтневій соціалістичній революції звернення до війни незалежно від її цілей розглядалося як невід'ємне право кожної держави(jus ad bellum), як вищий прояв його суверенітету в міжнародних відносинах.
Until the Great October Socialist Revolution, the recourse to war, regardless of its goals, was considered to be the inalienable right of every state(jus ad bellum) and the highest expression of інструменти для втілення цієї Політики та досягнення її цілей.
tools to implement this Policy and achieve its objectives.Незважаючи на те, що однією з її цілей є створення стабільної протягом довгого часу основи вимірювань, вона завжди була практичною
Although one of its aims is to provide the basis for measurements that are stable over long periods of time,силою духу здатний забезпечити досягнення її цілей(місії).
strength of spirit is able to achieve its objectives(mission).виголошення промови від імені інших осіб, однією з її цілей повинно бути підвищення обізнаності суспільства про існування конкретної проблеми».
on behalf of others, one of its aims must be raising the public's consciousness about a particular issue.організовує виконання її цілей та завдань, офіційно представляє її перед Китайською стороною,
organizes the implementation of their goals and objectives, officially presents it to the Chinese Part,Ми робимо великі зусилля, щоб досягти нашої мети зміни життя кожної людини торкаючись нас в напрямку його/ її цілей та мрій, і, насамперед, прикрасити наше довкілля
We make a great effort to reach our objective of changing life of every person touching us in the direction of his/her goals and dreams, and beautify primarily our environmentімунітетами, які є необхідними для здійснення її цілей і виконання її функцій;
immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes and the exercise програма співпраці"Південь-Південь" може бути організована під егідою Панамериканської організації охорони здоров'я для просування її цілей у нашому регіоні.
structure a South-South Cooperation Program under the auspices такими привілеями та імунітетами, які необхідні для досягнення її цілей.
immunities as are necessary for the fulfillment of its purposes.він надає членам можливість проводити консультації з будь-яких питань, що стосуються дії цієї Угоди або досягнення її цілей.
it shall afford Members the opportunity Але також безперечно і те, що навколишнє середовище людини є дедалі більше продуктом людини та її цілей(певною мірою те саме можна сказати
But it is also quite certain that man's environment is to an increasing extent a product of him and his aims(to a limited extent, the same mightоднак повна реалізація її цілей лишається мало правдоподібною.
the full implementation of its objectives remains unlikely.
