ITS AIMS - переклад на Українською

Some believe that the feminist movement has achieved its aims and now seeks higher status for women than for men via special rights

Деякі вважають, що феміністичний рух досяг своїх цілей і зараз шукає для жінок вищого соціального статусу та унікальних соціальних привілеїв,

The School has developed a very strong research base to support its aims of providing you with in-depth knowledge,

Факультет розробив дуже сильний дослідження база для підтримки своїх цілей надання вам з поглибленим знанням, аналітичних навичок,

Although one of its aims is to provide the basis for measurements that are stable over long periods of time,

Незважаючи на те, що однією з її цілей є створення стабільної протягом довгого часу основи вимірювань, вона завжди була практичною

Its aims is to ease the transit of Chinese goods through the Balkans from Greek port of Piraeus(owned and run by the Chinese company China Ocean Shipping Co.), in order to reach the Central European and Black Sea markets.

Його метою є полегшення транзиту китайських товарів через Балкани з грецького порту Пірей(який належить китайській компанії China Ocean Shipping Co.), щоб досягти ринків Центральної Європи.

Moreover, the Communist party was declared illegitimate, as its aims were dictatorial

Більше того, Комуністична партія була визнана нелегітимною, оскільки її цілі були диктаторськими

Every taught course leading to a BU Award has a programme specification which describes its aims, structure, content

Кожен навчальний курс, який веде до премії BU, має специфікацію програми, яка описує її цілі, структуру, зміст

which implies the partaking of its spirit- its aims, ambitions and hopes,

яка означає причетність до його духа- його цілей, амбіцій та надій,

takes interest in UTA activities and shares its aims and tasks and takes part in UTA work.

який виявив інтерес до діяльності АПУ і поділяє її мету і завдання, а також бере участь у роботі АПУ.

which implies the partaking of its spirit- its aims, ambitions and hopes,

яка означає причетність до його духа- його цілей, амбіцій та надій,

Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.

У цій статті ми розглянемо, як визначити, які аспекти вашої роботи як веб-дизайнера найбільш ефективно допомагають сайту клієнта досягати його цілей, за допомогою процесу, відомого як спліт-тестування.

has never been involved in violence to achieve its aims that is declared repeatedly all over the world,

політичну діяльність з 1953 року і жодного разу не використовувала насильницькі дії для досягнення своєї мети, про що неодноразово заявляла в усьому світі,

on behalf of others, one of its aims must be raising the public's consciousness about a particular issue.

виголошення промови від імені інших осіб, однією з її цілей повинно бути підвищення обізнаності суспільства про існування конкретної проблеми».

takes interest in UTA activities and shares its aims and tasks and takes part in UTA work.

який виявив інтерес до діяльності АПУ і поділяє її мету і завдання, а також бере участь у роботі АПУ.

undemocratic means to achieve its aims.

недемократичні засоби задля досягнення його мети.

towards the end she says the group now wants to achieve its aims by peaceful, democratic means.

наприкінці вона каже, що група тепер хоче боротися за свої цілі мирним, демократичним шляхом.

The ANM achieves its aims through the organizing and holding of various artistic

АНМ досягає своїх цілей через організацію та проведення різноманітних мистецько-культурних імпрез

The fact that, in order to carry out its aims, Bolshevism uses propagandist methods which are perceptible only by those which have experience in such things

Той факт, що для здійснення своїх цілей більшовизм використовує пропагандистські методи, які можуть розпізнати тільки ті, хто має досвід в подібних речах,

Its aims to develop skills associated with policy analysis

Її мета- розвивати навички, пов'язані з аналізом

it shall be open to accession by other States sharing its aims and principles, by means of a notification delivered to the depositary confirming that they have implemented the internal procedures referred to in Article 38, paragraph 1, of the Convention.

набуття чинності можуть приєднатися інші держави, що поділяють її мету та принципи, шляхом здачі депозитарію повідомлення, що підтверджує виконання ними внутрідержавних процедур, зазначених в частині першій статті 14 цієї Конвенції.

Here I consider it appropriate to emphasize that modern terrorism in its aims, methods and means of implementation is in a way one of the manifestations of an asymmetric response to the aggressive offensive of Western socio-cultural, political, cultural, democratic values and principles, the Western way of life itself.

Можна стверджувати, що сучасний тероризм за своїми цілями, методам і засобам здійснення являє собою в деякому роді асиметрична відповідь на агресивний наступ західних соціокультурних, політико-культурних, демократичних цінностей і принципів.