A BACKSTOP - превод на Български

• предпазен механизъм
• резервен план
• на предпазна клауза
• на механизъм за подкрепа
• предпазна мярка

Примери за използване на A backstop на Английски и техните преводи на Български

according to which the HFSF could act only as a backstop.
съгласно който ГФФС може да действа само като предпазен механизъм.

Creating a backstop for the Single Resolution Fund(SRF)
Създаването на механизъм за подкрепа за Единния фонд за преструктуриране(ЕФП)

If the United Kingdom considers that having a backstop is absolutely excluded,
Ако Великобритания преценява, че наличието на предпазна клауза е напълно изключено,

There is now wide consensus that the European Stability Mechanism- the future European Monetary Fund- is best placed to provide such a backstop in the form of a credit line
Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии

There is a wide consensus that the European Stability Mechanism- the future European Monetary Fund- is best placed to provide a backstop in the form of credit lines
Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии

A backstop has been deemed necessary to ensure there is no return to a hard border in Ireland if the UK
Необходим е механизъм, за да се избегне твърда граница в Ирландия, ако Великобритания и ЕС не могат

Moreover, the ESM reform will make available a backstop to the Single Resolution Fund,
Освен това реформата на ЕМС ще осигури механизъм за подкрепа за Единния фонд за преструктуриране, като по този начин ще допринесе

Moreover, as a backstop, and to support the functioning of markets,
Освен това, като опора, и в подкрепа на функционирането на пазарите,

A backstop is deemed necessary to avoid a hard border in Ireland if the UK
Необходим е механизъм, за да се избегне твърда граница в Ирландия,

In 2017 the ECB decided to develop the euro short-term rate(€STR)- a new benchmark that will be available as of 2 October 2019- with the intention that it could function as a backstop in case the private sector fails to sustain its own overnight benchmark rate, EONIA.
През 2017 г. ЕЦБ реши да разработи краткосрочния лихвен процент по транзакции в евро(€STR)- нов бенчмарк, който ще бъде въведен от 2 октомври 2019 г.- с намерението да функционира като предпазна мярка в случай, че частният сектор не успее да поддържа своя собствен овърнайт референтен лихвен процент, EONIA.

a major step towards boosting the bloc's financial stability and a stepping stone towards a deal on a backstop for its bank-rescue fund in June.
стъпка в посока на постигане на споразумение за подкрепа на Европейския банков спасителен фонд на следващата среща на върха през юни.

We need a backstop.
Нуждаем се от резервен план.

Of course, with a backstop.
Разбира се, с обрат.

Creating a backstop for the banking union;
Създаване на финансова подпора за банковия съюз;

MEPs pledge to reject any Withdrawal Agreement without a backstop.
Евродепутатите се ангажират да отхвърлят всяко Споразумение за оттегляне без предпазния механизъм.

All of this further confirms the need for a backstop.
Всичко това още веднъж потвърждава необходимостта от въздържане.

An important decision was to create a backstop for the SRF under the ESM.
Важно решение е да бъде създадена финансова подпора за единния фонд за преобразуване на закъсали банки под крилото на ЕСМ.

MEPs, however, stressed that they will not consent to a Withdrawal Agreement without a backstop.
Депутатите обаче подчертават, че няма да дадат съгласие за споразумение за оттегляне без заден ход.

since the first day, which may give a chance to vote for a backstop cancellation.
което може да даде шанс обаче за гласуване за отмяна на backstop-а.

This interest rate would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.
Този лихвен процент, който ще бъде създаден до 2020 г., ще допълва съществуващите референтни лихвени проценти, предоставяни от частния сектор, и ще служи като предпазен референтен процент.