A BENEFICIARY OF - превод на Български

• бенефициент на
• бенефициер на
• е облагодетелствана от
• получател на

Примери за използване на A beneficiary of на Английски и техните преводи на Български

for whom there are no such residence conditions, a beneficiary of subsidiary protection status will therefore be eligible for welfare benefits only if he is prepared to accept a residence condition.
за които подобно задължение за установяване на местожителството не е приложимо, лице, на което е предоставен статут на субсидиарна закрила, ще има достъп до социални помощи само ако е готово да приеме да му бъде наложено задължение за установяване на местожителството.

the partner can prove that he/she was a beneficiary of such an asset in accordance with the general principles of constructive trusts.
партньорът може да докаже, че той/тя е бенефициент на такова имущество, съгласно общите принципи на конструктивната доверителна собственост.

is not a beneficiary of the Modernisation Fund,
Гърция не е бенефициер на Модернизационния фонд

Shared access to the local loop” means the provision to a beneficiary of access to the local loop
Съвместен достъп до абонатна линия“ означава предоставяне на достъп на бенефициер до абонатна линия

Within the limits set by international obligations, residence conditions may be imposed on a beneficiary of international protection who receives certain specific social security
В рамките на ограниченията, определени от международните задължения, на лицето, на което е предоставена международна закрила, което получава определени

Family members of a beneficiary of international protection who do not individually qualify for such protection shall be entitled to claim a residence permit in accordance with national procedures
Тези членове на семейството на лицето, на което е предоставена международна закрила, които в лично качество не отговарят на условията за такава закрила, имат право да подадат молба за разрешение за пребиваване

Paragraph 1 shall not apply to a beneficiary of subsidiary protection status who is able to invokedemonstrate the existence of compelling reasons arising out of previous serious harm for refusing to avail himself
Параграф 1 не се прилага за лице, на което е предоставена субсидиарна закрила, което може да посочи убедителни причини, свързани с предишни тежки посегателства, за отказа си да се възползва от закрилата на държавата, чийто гражданин е то,

Paragraph 1 shall not apply to a beneficiary of subsidiary protection who is able to invoke compelling reasons arising out of previous serious harm for refusing to avail himself of the protection of the country of nationality
Параграф 1 не се прилага за лице, на което е предоставена субсидиарна закрила, което може да посочи убедителни причини, свързани с предишни тежки посегателства, за отказа си да се възползва от закрилата на държавата, чийто гражданин е то,

Africa is not just a beneficiary of the EU, but it is an important partner on a number of major regional and international issues of
Африка не е само получател на помощи от ЕС, тя е важен партньор в решаването на редица важни регионални

Where a beneficiary of international protection is found in a Member State, other than the
Когато лице, на което е предоставена международна закрила, бъде открито в държава членка,

Where a beneficiary of international protection is found in a Member State, other than the
Когато лице, на което е предоставена международна закрила, бъде открито в държава членка,

who has been allowed to reside as a beneficiary of international protection in a Member State, that Member State
който е получил разрешение да пребивава като лице, на което е предоставена международна закрила в държава членка,

who has been allowed to reside as a beneficiary of international protection in a Member State, that Member State
който е получил разрешение да пребивава като лице, на което е предоставена международна закрила в държава членка,

Where the applicant has a family member, regardless of whether the family was previously formed in the country of origin, who has been allowed to reside as a beneficiary of international protection in a Member State, that Member State
В случай че кандидатът има член на семейството- независимо от това дали семейството е било създадено преди това в държавата по произход- който е получил разрешение да пребивава в държава членка като лице, на което е предоставена международна закрила,

I am a beneficiary of ancestry.
Аз съм приношението на предците.

A beneficiary of legal aid is free from payment liability.
Бенефициерът на правна помощ е освободен от задължение за плащане.

Not a beneficiary of other scholarship grants of the government.
Да не се ползват от друга стипендия на френското правителство.

Nevertheless, he is a beneficiary of this development.
Въпреки това той е страна в това развитие.

Asia has certainly been a beneficiary of this shift.
Сирия несъмнено ще спечели от тази промяна.

He listed NASA as a beneficiary of part of his 401k.
Записал е НАСА да получава част от пенсията му.