A CENTURY BEFORE - превод на Български

• век преди
• столетие преди

Примери за използване на A century before на Английски и техните преводи на Български

which marks its beginnings at least half a century before Kolyu Ficheto built the emblematic wooden bridge.
традиция с дълбоки корени, възникнала поне половин столетие преди Уста Кольо Фичето да построи емблематичния дървен мост.

Moreover, a century before Heweliusz, Mikołaj Kopernik's(better known as Copernicus)
Освен това век преди Хевелий трудът на Николай Коперник(по-известен като Коперник)

which marks its beginnings at least half a century before Kolyu Ficheto built the emblematic wooden bridge.
традиция с дълбоки корени, възникнала поне половин столетие преди Уста Кольо Фичето да построи емблематичния дървен мост.

This tower is a remnant of Sinclair's voyage to America nearly a century before that of Columbus(who had access to Sinclair's maps thanks to his wife,
Тази кула е останка от пътуването на Синклер до Америка почти един век преди Колумб(който има достъп до картите на Синклер благодарение на съпругата си,

More than a century before Facebook, anti-vaccination campaigners had another method for spreading their message-- an eye-catching march through town with tiny children's coffins emblazoned with the words:"Another victim of vaccination.".
Повече от век преди фейсбук кампаниите против ваксинирането имаха друг метод за разпространение на посланието си- атрактивен поход през града с малки детски ковчези, на които са изписани думите:“Поредна жертва на ваксинация”.

the truth is that the castle was abandoned almost a century before he was born.
замъкът е бил изоставен близо век преди да се роди императорът.

harmed the human world for over a century before the people discarded it,
нанася вреда на човечеството в продължение на повече от столетие, преди хората да се откажат от нея,

Thus, a century before our era, before the appearance of Christ on earth,
Следователно, едно столетие преди нашето летоброене, едно столетие преди Христовото идване на Земята,

Of the farmer of a quarter of a century before.
Впрочем- вторият след онзи на земеделците четвърт век по-рано.

French traders nearly a quarter of a century before the landing of.
Почти четвърт век преди учредяването на.

But it could also have been built a century before.
Така че тя може да е била изработена и преди V век.

you see, a century before the invention of scientific anti-Semitism.
защото бе роден и умря в едно столетие преди изобретяването на научния антисемитизъм.

Armenians built churches in a gothic style of architecture a century before it first appeared in Europe.
Някои от арменските църкви са построени в готически стил век преди стилът да се наложи в Европа.

How else could he have known about an event almost half a century before it happened?
В противен случай, как би могъл да знае за събитията почти 50 години, преди да са се случили?

In 2008, scientists noted tusks were smaller than elephants' a century before- roughly half their usual size.
През 2008 г. учените са установили, че тези слоновете, които са запазили бивните си, те са по-малки, отколкото при слоновете отпреди един век- приблизително половината от предишния им размер.

Oskar attended Kazan Gymnasium(the same school Lobachevsky attended a century before) and graduated with the gold medal in 1906.
Оскар" присъстваха Казан гимназия(същото училище Lobachevsky присъстваха век преди) и завършва със златен медал през 1906.

nearly half a century before Britain, France,
още през 1761-ва- няколко десетилетия преди Великобритания, Франция,

That's a perfect description: how did Tolkien know, a quarter of a century before anyone saw a picture of Io?
Превъзходно описание; как е знаел Толкиен какво представлява Йо четвърт век преди някой да го е зървал?

Cigarette and tobacco consumption among men had been high for about half a century before the increase in lung cancer became apparent.
Тютюнопушенето сред мъжете е било доста разпространено половин век преди наблюдаваното увеличение на рак на белия дроб.

The Christian forces were virtually annihilated; and two months later Jerusalem itself captured nearly a century before was again in Saracen hands.
Християните са избити до крак, а подир два месеца и Йерусалим, превзет преди около век, отново попада у сарацините.