ALMOST A CENTURY - превод на Български

• почти век
• близо век
• почти столетие
• повече от век

Примери за използване на Almost a century на Английски и техните преводи на Български

For almost a century KYB has specialised in hydraulics,
За почти век KYB се е специализирала в хидравликите,

I think the penny has perhaps dropped that, after almost a century, there is life
Мисля, че вероятно хората са си дали сметка, че след почти столетие, има живот

Almost a century ago, this land belonged to the Ottoman Empire,
Преди почти век тази земя е принадлежала на Османската империя,

Grapes and vines have been depicted in frescoes almost a century earlier, which is a proof that viticulture was an important livelihood.
Във фрески пък грозде и лозови листа са изобразени близо век по-рано, което е доказателство, че лозарството е било важен поминък.

Almost a century later, the troika,
Почти век по-късно Тройката,

It is a reminder about a time almost a century ago when concrete ships plied the seas.
Това е напомняне за времето преди близо век, когато бетонни кораби са плавали в моретата.

For example, did you know that the recently-opened Second Avenue Subway line took almost a century to complete?
Например, знаехте ли, че строителството на наскоро отворената линия на Second Avenue Subway отне почти столетие?

Still, the first sketches of the new concept can be traced back almost a century.
Въпреки това първите щрихи на тази нова концепция могат да се проследят почти столетие назад във времето.

The volcano last erupted in 1538 after almost a century of pressure building up.
За последно вулканът изригва през 1538 г. в продължение на една седмица след близо век натрупване на напрежение.

Heal you. Get you to see the truth that's been right in front of you for almost a century.
Да те излекувам, да ти момогна да видиш истината, която е точно пред теб, за почти век.

The collapse of the socialist bloc headed by the Soviet Union in the early 1990s marked the failure of communism after almost a century.
Крахът на комунистическия блок, оглавяван от Съветския съюз в началото на 90-те години беляза провала на комунизма, след почти столетие на съществуването му.

of the 7th century, then almost a century is not active.
функционира от IV в. до началото на VII в., след това близо век не е активна.

The Nazca lines have long been of interest to archaeologists since their discovery almost a century ago.
Линиите на Наска отдавна представляват интерес за археолозите от откриването им преди почти век.

tip of South America, appeared almost a century ago.
Аляска на юг чак до Огнената земя се появява преди близо век.

The introduction of the new presidential system marks the biggest overhaul of governance since the republic was established on the ruins of the Ottoman Empire almost a century ago.
Въвеждането на нова президентска система е най-голямата реформа в управлението от установяването на Турция за република преди близо век след разпадането на Османската империя.

For almost a century KYB has specialized in hydraulics, with technology widely used in the aeronautical, rail and maritime industries.
В продължение на почти един век Корпорацията KYB се е специализирала в областта на хидравликата по технологията широко използвана в авиационната, железопътаната и морската промишленост.

Issues that had remained motionless for almost a century have started to change, thanks to the hard work of researchers and engineers.
Това, което останало едни и същи в продължение на почти столетие, се обърна с главата надолу поради упорития труд на изследователите и инженерите.

For almost a century KYB has been specialised in hydraulics, with technology widely used in the industries.
В продължение на почти един век Корпорацията KYB се е специализирала в областта на хидравликата по технологията широко използвана в авиационната,….

with a lineage spanning almost a century, Easton Cycling is a company steeped in creative thinking and innovation.
с произход от почти век,"Easton Cycling" е компания с творческо мислене и иновации.

With proven results dating back almost a century and a half, it offers investors reliable returns,
С доказани резултати, датиращи от почти век и половина, компанията предлага надеждна възвращаемост,