ALMOST A DECADE - превод на Български

• почти десетилетие
• близо десетилетие
• почти десет
• почти 10 години

Примери за използване на Almost a decade на Английски и техните преводи на Български

Almost a decade after the first summit, relations between China
Близо десетилетие след първата среща на върха отношенията между Индия

However, we are far from achieving the 10% target set in the European Council in Barcelona almost a decade ago.
Но сме далеч от постигането на целта от 10%, поставена на Европейския съвет в Барселона преди почти десетилетие.

Hopped on a boat to an island to say goodbye to the land that has been my home away from home for almost a decade," Clarke wrote.
Качвам се на кораб, за да се сбогувам със сушата, която ми осигури подслон за близо десетилетие", написа Кларк.

though it happened yesterday, when in fact it happened almost a decade ago[at the time of the scans].”.
като че ли се е случило вчера, въпреки че в действителност го взе почти десет години.".

then shows up after almost a decade.
е бременна и се появява след почти десетилетие.

The giant clock tower that overlooks Mecca in Saudi Arabia opened in 2012 after almost a decade of construction.
Огромната кула с часовник, който гледа Мека в Саудитска Арабия е отворила през 2012-та година, след близо десетилетие на изграждане.

It would mean the Russians have been inside our intelligence apparatus in Europe for almost a decade.
Това би означавало, че руснаците са били в нашето разузнаване в Европа за почти десетилетие.

General Motors is bringing back the Hummer, almost a decade after the brand became defunct.
General Motors възражда легендарния си джип"Хамър"(Hummer) близо десетилетие след като марката спря да съществува.

I had no idea that almost 10 years later, almost a decade later, I would still be working on it.
Нямах представа, че почти 10 години след това, почти десетилетие по-късно, все още ще работя над това.

some vines will bloom full power almost a decade later.
някои лозя ще цъфтят пълна мощност почти десетилетие по-късно.

the highest level for almost a decade.
най-високото ниво за почти десетилетие.

They have spent almost a decade developing award-winning and world-class financial services platforms.
На тях им струва почти едно десетилетие да разработят наградени платформи за финансови услуги на световно ниво.

For almost a decade, the annual commemoration of the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, has been seen
В продължение на почти едно десетилетие годишното отбелязване на терористичните нападения от 11 септември бе възприемано като ден на национално единение

Pierre has been doing this for quite some time, almost a decade, and some of the sculptures are so heavy that they weigh around 1.5 tons.
Той се занимава с този вид изкуство дълго време, почти едно десетилетие, а някои от скулптурите му тежат около 1, 5 тона….

The DDR3 RAM has been rocking the market for almost a decade now, but the market has started witnessing the introduction of DDR4 modules.
Всички сме използвали DDR3 RAM в продължение на почти едно десетилетие, но пазарът започна да наблюдава въвеждането на DDR4 модули.

Why else would it take almost a decade to transport the gold from the U.S. to Germany,
Защо иначе ще го взема почти едно десетилетие, за да транспортира златото от САЩ до Германия,

SETimes: For almost a decade, Croatia and Russia have been negotiating over the Družba Adria project,
SETimes: В продължение на почти едно десетилетие Хърватия и Русия преговарят за проекта"Дружба-Адрия", който включва строителството на нефтопровод от

For almost a decade, we have not been able to achieve vaccine coverage of over 85 percent.
В продължение на почти десетилетие не успяхме да постигнем обхват на ваксинацията над 85 процента.

As I have shared on my own blog, for almost a decade, I embraced lifestyle inflation while I tried to keep up with the Joneses.
Както споделям в собствения си блог, в продължение на почти десетилетие, аз прегърнах инфлацията в начина на живот, докато се опитвах да се справям с Джоунс.

We have all been using the DDR3 RAM for almost a decade now, but the market has started witnessing the introduction of DDR4 modules.
Всички сме използвали DDR3 RAM в продължение на почти едно десетилетие, но пазарът започна да наблюдава въвеждането на DDR4 модули.