ALMOST A DECADE in Polish translation

• prawie dekadę
• prawie dziesięć lat
• prawie 10 lat
• prawie dekady

Examples of using Almost a decade in English and their translations into Polish

quite modestly-- and that particular vaccine was made almost a decade ago.
skuteczną szczepionkę na AIDS, ale w mało huczny sposób. Idea tej szczepionki narodziła się prawie 10 lat temu.

her inspiration came almost a decade earlier.
jej natchnienie przyszło prawie dekadę wcześniej.

Almost a decade after the most recent reform,
Po upływie prawie dekady od ostatniej reformy

some vines will bloom full power almost a decade later.
niektóre winorośl zakwitnie pełną moc prawie dziesięć lat później.

The exact coordinates to complete my bar crawl that I have been working on for almost a decade.
Dokładnie tam zakończy się moja popijawa,- Nie. nad którą pracowałem prawie 10 lat.

I have known this man for almost a decade, and I can tell you that he has treated me with nothing but respect.
Znam tego człowieka od prawie dziesięciu lat, i mogę panu powiedzieć, że nie traktował mnie inaczej niż z szacunkiem.

He was a professional dancer for almost a decade until he left it behind to study drama at the Århus Theatre School in 1996,
Był profesjonalnym tancerzem przez prawie dekadę, aż wyjechał na studia to za dramat w Szkole Teatralnej w Århus 1996,

The Single European Sky package was agreed almost a decade ago and yet it has not been fully implemented.
Mimo że pakiet dotyczący jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej został uzgodniony już niemal 10 lat temu, wciąż nie udało się go w pełni wdrożyć.

And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey& Company at their first African office in Johannesburg.
Wszystko zaczęło się blisko dekadę temu, kiedy byłem młodym konsultantem McKinsey& Company w ich pierwszym biurze w Johannesburgu.

The Community industry has for almost a decade been suffering from low priced/dumped imports of PSF.
Przemysł wspólnotowy przez niemal dekadę odczuwał skutki przywozu włókien syntetycznych z poliestru po cenach niskich lub dumpingowych.

The Community industry has for almost a decade been suffering from low-priced and dumped imports of disposable flint lighters.
Przez niemal dekadę przemysł wspólnotowy odczuwał skutki przywozu jednorazowych zapalniczek krzesiwowych po niskich cenach i po cenach dumpingowych.

It thus ended almost a decade of debate and institutional stalemate, opening the door to new opportunities for the European Union.
W ten sposób prezydencja szwedzka położyła kres trwającej niemal dziesięć lat debacie i impasowi instytucjonalnemu, otwierając przed Unią Europejską nowe możliwości.

For almost a decade, the title of a National Champion is a hallmark of excellence, innovation, and unparalleled performance.
Tytuł National Champion to od blisko dekady znak doskonałości, innowacyjności i niespotykanej przedsiębiorczości.

Another attempt, almost a decade later than Wajda's“Layer Cake”,
Późniejsza o niemal dekadę od„Przekładańca“ Wajdy,

However, we are far from achieving the 10% target set in the European Council in Barcelona almost a decade ago.
Daleko nam jednak do osiągnięcia celu 10%, określonego podczas Rady Europejskiej w Barcelonie niemal dziesięć lat temu.

you bring me that snitch who changes his testimony after almost a decade?
wy przedstawiacie mi kapusia, który zmienia zeznania po niemal dziesięciu latach?

Another important chapter in the demography town was definitely the exodus of Albanians 1990-1991(which actually lasted almost a decade) which led in the port of Brindisi waves of landing immigrants.
Kolejnym ważnym rozdziałem dla demografii miasta jest albański exodus 1990-1991(trwający faktycznie co najmniej dziesięć lat), które doprowadził do portu w Brindisi fale imigrantów.

having spent almost a decade at Sky TV
EPG oraz pracując prawie dekadę w firmach Sky TV

Team Fortress 2 was announced almost a decade ago as a sequel to the original mod,
Team Fortress 2 został ogłoszony prawie dziesięć lat temu jako sequel do oryginalnego moda

I see you languishing for almost a decade as a beat cop, mostly on the graffiti squad.
byłeś słaby przez prawie dekadę jako glina, Przeważnie w mundurowym oddziale.