ALMOST A DECADE in Serbian translation

• skoro deceniju
• gotovo deceniju
• скоро десет
• gotovo deset godina
• скоро деценију
• skoro decenija

Examples of using Almost a decade in English and their translations into Serbian

I don't know why I was able to put together almost a decade sober, and now I can't seem to make it past about 30 days.
Ne znam kako sam mogla da sastavim skoro deceniju trezna, a sada ne mogu da preguram 30 dana.

performing on Saturday Night Live for the first time in almost a decade.
наступајући Уживо суботње вече први пут за скоро деценију.

American astronomer Vesto Slipher provided the first evidence for this argument almost a decade before.[4][5].
Амерички астроном Весто Слифер пружио је доказ за ову тврдњу скоро једну деценију пре Хабла.[ 5][ 6].

For almost a decade, scientists chased the source of a deadly new virus through China's tallest mountains
Skoro jednu deceniju naučnici su tragali za izvorom novog smrtonosnog virusa kroz najviše planine u Kini

American astronomer Vesto Slipher provided the first evidence for this argument almost a decade before.[4][5].
Међутим, амерички астроном Весто Слифер пружио је доказ за ову тврдњу скоро једну деценију пре Хабла.[ 5][ 6].

Sunday's election was billed as transformational: the winning party will form Greece's first post-bailout government after almost a decade of recession.
Izbori u nedelju su označeni kao transformativni, ukazuje Gardijan, pošto će pobednička stranka obrazovati prvu vladu posle niza paketa pomoći koje je Grčka dobijala nakon skoro decenije nezabeležne recesije.

what you don't seem to understand is that I don't have anything to say about anything that happened almost a decade ago.
ono što očigledno ne možeš da razumeš jeste da nemam šta da kažem o onome što se desilo pre skoro jednu deceniju.

Majority-Albanian Kosovo declared independence in 2008, almost a decade after NATO airstrikes wrested control of the territory away from Belgrade, ending a brutal counter-insurgency by Serbian security forces.
Većinsko albansko Kosovo proglasilo je nezavisnost 2008. godine, skoro deceniju nakon što su vazdušni napadi NATO-a oduzeli kontrolu nad teritorijom udaljenom od Beograda, čime je okončana brutalna borba protiv srpskih snaga bezbednosti.

Majority-Albanian Kosovo declared independence from Serbia in 2008, almost a decade after NATO airstrikes ended Belgrade's control of the territory following a brutal counter-insurgency there by Serbian security forces.
Većinsko albansko Kosovo proglasilo je nezavisnost 2008. godine, skoro deceniju nakon što su vazdušni napadi NATO-a oduzeli kontrolu nad teritorijom udaljenom od Beograda, čime je okončana brutalna borba protiv srpskih snaga bezbednosti.

And it was at the Clinton Global Initiative that airline mogul Richard Branson made his flashy pledge to spend billions solving climate change(almost a decade later, we're still waiting,
Na Clintonovoj Globalnoj inicijativi mogul avionskog prevoza Richard Branson svečano je obećao da će potrošiti milijarde za ublažavanje klimatskih promena( gotovo deceniju kasnije još čekamo,

Majority Albanian Kosovo declared independence in 2008 almost a decade after NATO air strikes wrested control of the territory from Belgrade to end a brutal Serbian counter-insurgency war.
Većinsko albansko Kosovo proglasilo je nezavisnost 2008. godine, skoro deceniju nakon što su vazdušni napadi NATO-a oduzeli kontrolu nad teritorijom udaljenom od Beograda, čime je okončana brutalna borba protiv srpskih snaga bezbednosti.

coined for a marketing campaign in heady boom days almost a decade ago, can easily be justified when the current situation of the country is compared to the old days of famine,
скован за маркетиншку кампању у време наглог процвата пре скоро десет година, лако може оправдати када се садашња ситуација у земљи упореди са старим временима гладовања, политичке нестабилности,

In 2018, lending in CESEE will be in line with deposits' growth for the first time in almost a decade, providing some optimism for shifting the economic region's attitude from savings to investment.
Kreditiranje u regionu CJIE u 2018. godini pratiće rast depozita prvi put u gotovo deset godina, što pobuđuje određeni optimizam u pogledu premeštanja ekonomskog stava regiona sa štednje na ulaganja.

Majority-Albanian Kosovo declared independence in 2008, almost a decade after NATO air strikes wrested control of the territory away from Belgrade, ending a brutal
Većinsko albansko Kosovo proglasilo je nezavisnost 2008. godine, skoro deceniju nakon što su vazdušni napadi NATO-a oduzeli kontrolu nad teritorijom udaljenom od Beograda,

leaving Greece today in a far worst position that it was in at the beginning of the crisis almost a decade ago.
данашњу Грчку довела у гори положај него што га је имала на почетку кризе, пре скоро десет година.

leaving Greece today in a far worse position than it was in at the beginning of the crisis almost a decade ago.
данашњу Грчку довела у гори положај него што га је имала на почетку кризе, пре скоро десет година.

participated in a transportation protest that helped inspire the boycotts almost a decade before.
učestvovao u protestu prevoza koji je inspirisao bojkote skoro deceniju pre njih.

Jodorowsky spent almost a decade reconstructing the original form of the Tarot de Marseille.[38]
Јодоровски је провео скоро деценију на реконструкцији оригиналног облика Тarot de Marseille. Из овог рада

Australia's population hit a record 25 million yesterday, almost a decade earlier than projected,
Број становника Аустралије достигао је рекордних 25 милиона, скоро деценију пре предвиђеног рока,

Almost a decade later, then-UNPROFOR commander, UK General Michael Rose explained in his memoirs that Serbs were falsely accused, and that the fatal shells most likely
Скоро деценију након тога, тадашњи командант Унпрофора британски генерал Мајкл Роуз објаснио је у својим мемоарима да су Срби били лажни оптужени