ALMOST A DECADE in Swedish translation

• nästan ett decennium
• nästan ett årtionde
• nästan tio år

Examples of using Almost a decade in English and their translations into Swedish

I had the privilege of visiting Aung San Suu Kyi in Rangoon almost a decade ago, when her house arrest was sufficiently relaxed for her to receive rare visitors.
Jag hade förmånen att få besöka Aung San Suu Kyi i Rangoon för nästan tio år sedan, när hennes husarrest ännu tillät henne att ta emot enstaka besökare.

UNDERLINES that after almost a decade a new report on the health status of women in the enlarged European Union is needed.
BETONAR att det efter nära ett decennium behövs en ny rapport om kvinnors hälsotillstånd i den utvidgade Europeiska unionen.

Despite the unexpected obstacles put in Short's path almost a decade ago, she still finds this lightness and dreaminess in the world around her.
Trots de hinder som lades i hennes väg för nästan tio år sen hittar hon fortfarande ljuspunkter och drömmar i sin omvärld.

Since its inception almost a decade ago, Mistra Urban Futures(MUF) has purposefully initiated public lectures and seminars.
Sedan starten för snart tio år sedan har Mistra Urban Futures satsat målmedvetet på publika föreläsningar och seminarier.

was involved in a domestic dispute that led to his wife being hospitalized almost a decade ago.
var inblandad i ett bråk som ledde till att hans hustru lades in på sjukhus för nära ett decennium sedan.

However, we are far from achieving the 10% target set in the European Council in Barcelona almost a decade ago.
Men vi har långt kvar till det 10-procentsmål som rådet satte upp i Barcelona för nästan tio år sedan.

The Planetary Boundaries theoretical framework, which was developed at the Stockholm Resilience Centre almost a decade ago, is more topical than ever before.
Det teoretiska ramverket Planetary Boundaries som utarbetades vid Stockholm Resilience Centre för snart ett decennium sedan är mer aktuellt än någonsin.

having joined the lifting industry as an apprentice almost a decade ago.
som har anslutit sig till lyftindustrin som en lärling för nästan ett decennium sedan.

ought to have eliminated a lot of the time-wasting that I experienced almost a decade ago, right?
borde väl ha eliminerat många av tidstjuvarna som jag upplevde för nästan ett decennium sen?

When we consider how long it took the Council of Ministers to reach a decision almost a decade the European Parliament can be proud of having recognised the true importance of the Galileo project.
När vi betänker hur lång tid det tog ministerrådet att komma till beslut- nästan ett decennium- kan Europaparlamentet vara stolt över att ha insett Galileoprojektets verkliga betydelse.

The experience of almost a decade and the new challenges created by developments in the common agricultural policy suggest that these programmes should be revised
Erfarenheterna från nästan ett decennium av nya utmaningar, genom utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken, uppfordrar till en revision av programmen för att kunna bevara regionernas möjligheter

it hasn't always done so- it opened in 1887, almost a decade before the bridge was built.
har inte alltid gjort det- den öppnade 1887, nästan tio år innan bron började byggas.

having spent almost a decade at Sky TV
har Paul tillbringat nästan ett decennium på Sky TV

For almost a decade, prosecutors there have been working to seize the row-home of a retired septuagenarian grandmother,
För nästan ett decennium, åklagare det har varit att arbeta för att ta vara på den rad-hem av en pensionerad septuagenarian mormor,

Sofia's risque past meant that news of her relationship with Carl-Philip- who had ended his relationship with his girlfriend of almost a decade, PR Emma Pernauld- shocked even liberal Sweden.
Sofias risque förflutna innebar att nyheten om hennes förhållande med Carl-Philip- som hade avslutat sin relation med sin flickvän på nästan ett decennium, PR Emma Pernauld- chockade även liberal Sverige.

having spent almost a decade at Sky TV
har Paul tillbringat nästan ett decennium på Sky TV

the Canadiens would finish dead last in the Eastern Conference with their lowest point total in almost a decade.
Canadiens skulle avsluta döda sist i Eastern Conference med sin lägsta punkt totalt i nästan ett decennium.

Having been on the market for almost a decade without any major redesign you can be certain that the German technicians made it perfect from the start
Efter att ha varit på marknaden i nästan ett decennium utan någon betydande omdesign du kan vara säker på att de tyska teknikerna gjorde det perfekt från början

ending almost a decade of debate and opening the door to new opportunities for this new, enlarged European Union we have today.
fördrag träda i kraft, som sätter punkt för nästan ett årtionde av debatt och innebär nya möjligheter för dagens nya utvidgade EU.

which are the first meetings in almost a decade.
vilket är de första mötena på närmare ett decennium.