ALMOST A THOUSAND in Polish translation

• prawie tysiąc
• prawie 1000
• prawie tysiąca

Examples of using Almost a thousand in English and their translations into Polish

Right,'cause air can heat up to almost a thousand degrees in a matter of minutes
Racja, ponieważ powietrze może się podgrzać do prawie tysiąca stopni w ciągu paru minut

The town of Karlovy Vary with its almost a thousand years already,
Karlowe Wary z jego prawie tysiąc lat wcześniej,

the resulting reduction in tax on alcohol in Finland, has led to almost a thousand alcohol-related deaths in my country.
w konsekwencji obniżenie podatku od alkoholu w Finlandii doprowadziło w moim kraju do prawie tysiąca zgonów spowodowanych przez alkohol.

As the capital of Vietnam for almost a thousand years, the enchanting Hanoi is considered to be one of cultural centers of Vietnam, where most of Vietnamese dynasties had left behind their imprint.
W stolicy Wietnamu przez prawie tysiąc lat, Hanoi uroczy jest uważany za jednego z ośrodków kultury Wietnamu, gdzie większość wietnamskich dynastii pozostawił swoje piętno.

In fact, it is estimated that these mechanisms have allowed for the reduction of the number of proceedings to around 150 from almost a thousand potential parallel proceedings in the period between 2004 and 2008.
Szacuje się wręcz, że w okresie 2004-2008 umożliwiły one zmniejszenie liczby postępowań równoległych z prawie tysiąca potencjalnych postępowań do ok. 150.

Almost a thousand million Muslims have to pray the Fatiha in Arabic all over the world,
Prawie tysiąc milionów muzułmanów się modlić Fatiha w języku arabskim na całym świecie,

Almost a thousand people attended the meeting held at Cracovia Manor in Wallington, New Jersey.
Na spotkanie zorganizowane w Cracovia Manor w Wallington, New Jersey przybyło prawie tysiąc osób.

Though young in age, almost a thousand performances around the world matured her far beyond her years.
Pomimo młodego wieku, wystąpienie w prawie tysiącu przedstawień na całym świecie pozwoliło jej mocno wydorośleć- ponad swój wiek.

Almost a thousand years ago in the American Southwest the Anasazi people built a stone temple an astronomical observatory to mark the longest day of the year.
Niemal tysiąc lat temu w Południowozachodzniej Ameryce lud Anasazi wybudował kamienną świątynię będącą obserwatorium astronomicznym dla oznaczenia najdłuższego dnia w roku.

I know this is tedious, but holding a door for someone is three points, almost a thousand points for just a start.
Jeśli zrobisz to dla wszystkich w tym miejscu, dostaniesz prawie tysiąc punktów na dobry początek.-

While it required almost a thousand years for the news to spread abroad,
Podczas gdy trzeba było prawie tysiąca lat, aby wiadomości o tym rozniosły się szeroko,

While it required almost a thousand years for the news to spread abroad,
Podczas gdy trzeba było prawie tysiąca lat, aby wiadomości o tym rozniosły się szeroko,

with the result that almost a thousand years after Moses' sojourn on earth the tradition of creation in six days was written out
z takim skutkiem, że prawie tysiąc lat po Mojżeszu napisana została legenda o stworzeniu świata w sześć dni,

with the result that almost a thousand years after Mosesˆ' sojourn on earth the tradition of creation in six days was written out
z takim skutkiem, że prawie tysiąc lat po Mojżeszu napisana została legenda o stworzeniu świata w sześć dni,

expressed in almost a thousand registered construction and architectural objects.
który wyraża się w niemal tysiącu zarejestrowanych obiektów budownictwa i architektury.

expressed in almost a thousand registered construction and architectural objects.
który wyraża się w niemal tysiącu zarejestrowanychobiektów budownictwa i architektury.

Yea. For almost a thousand years.
Tak, prawie od stu lat.

They were buried almost a thousand years ago.
Pochowano tych ludzi ponad tysiąc lat temu.

Can you believe this guy's been on almost a thousand dates?
Dasz wiarę, że ten gość obskoczył prawie tysiąc randek?

This resulted in losing track of almost a thousand children involved in international adoptions.
W rezultacie stracono z oczu blisko tysiąc dzieci objętych międzynarodową adopcją.