Примери за използване на Almost a quarter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the worst rating in almost a quarter of a century.
He had been gone Twenty- four years, almost a quarter of a century!
Оттогава са изминали горе-долу 24 години, почти четвърт век!It should be noted that almost a quarter of the current officer corps are former immigrants.
The U.S. contributes almost a quarter of the WHO's $4 billion-plus annual budget.
Almost a quarter refused to reply to the question whether they knew what the“Islamic State” was.
Почти една четвърт отказват да отговорят на въпроса дали знаят какво е„Ислямска държава“.By 2030 half of all adults worldwide will drink alcohol, and almost a quarter will binge drink at least once a month, according to projections co vering 189 countries.
До 2030 г. половината от всички възрастни по света ще пият алкохол, а близо една четвърт ще злоупотребяват с него поне веднъж месечно, според прогнозите, покриващи 189 страни.The Academy currently has about 900 students, almost a quarter of which are foreign students.
Понастоящем академията има около 900 студенти, почти една четвърт от които са чуждестранни студенти.Despite this, almost a quarter(24%) of Internet users are still not fully aware of the threat of ransomware.
Независимо обаче от разпространението на този тип заплахи, почти една трета(24%) от интернет потребителите не са наясно със заплахата от рансъмуер атаките.The researchers found that the activity of almost a quarter of all human genes- 5,136 out of 22,822 genes tested in the study- vary over the seasons.
Изследователите установили, че активността на почти ¼ от всички човешки гени- 5136 от 22822 гена, варира през различните сезони.According to the United Nations, almost a quarter of the 30 million Venezuelans depend on urgent aid.
По данни на ООН, близо една четвърт от 30-те милиона венецуелци спешно се нуждаят от помощ.These cohabiters represent almost a quarter of all adults who lived together in 2016.
Тези съжителства представляват почти една четвърт от всички възрастни, които са живели заедно през 2016 г.Almost a quarter will be on smartphones alone, which is an increase of almost 160 percent since 2010.
При това делът само на смартфоните ще бъде близо една четвърт(увеличение с Imports from Iran increased by almost a quarter to almost €330 million during the same period.
Вносът от Иран се увеличи с почти една четвърт до Almost a quarter of the world's migrant workers are in Western,
Близо една четвърт от мигрантите работници са в Западна,Because the head is almost a quarter of the body, your baby cools down faster.
Тъй като главата е почти една четвърт от тялото, вашето бебе се охлажда по-бързо.Almost a quarter(24 percent) of patients with
Докато е в болницата, умира близо една четвърт(24 процента) от пациентите с кардиогенен шок,lentils are more protein than meat- almost a quarter of the whole composition!
лещата са по-протеинови от месото- почти една четвърт от цялата композиция!Half were pending for more than one year24, almost a quarter for more than two years and a few even for more than five years.
Половината от тях са останали неприключени в продължение на повече от More than 170 million people in Europe are potentially exposed to earthquakes, almost a quarter of the total population.
Повече от 170 милиона души в Европа са потенциално изложени на земетресения, почти една четвърт от общия брой на населението.By 2030 half of all adults worldwide will drink alcohol, and almost a quarter will binge drink at least once a month, according to projections covering 189 countries.
До 2030 г. половината от всички възрастни по света ще пият алкохол, а близо една четвърт ще злоупотребяват с него поне веднъж месечно, според прогнозите, покриващи 189 страни.
