A CIVILISATION - превод на Български

• цивилизация
• цивилизацията
• цивилизации
• цивилизационна
• цивилизационен

Примери за използване на A civilisation на Английски и техните преводи на Български

A power struggle begins in a civilisation dependent on an ancient technology,
Борба за власт започва в една цивилизация, зависеща от древната технология Blastia

This once more unleashed a civilisation shock in many of the ministers, who spoke at the public discussion on the draft conclusions on March 7th, in Brussels.
Това отново отприщи цивилизационен шок у мнозинството изказали се министри по време на публичното обсъждане на проектозаключенията на 7 март в Брюксел.

I believe in your right to make a civilisation worthy of your dreams and sacrifices.
Вярвам в правото ви да си създадете цивилизация, достойна за стремежите ви и жертвите ви.

If a civilisation is advanced enough,
Ако цивилизацията е достатъчно развита,

(DE) Madam President, a civilisation is measured not only by its technical progress
(DE) Г-жо председател, цивилизацията се преценя не само по техническото развитие и просперитет,

As we hear her speak, a civilisation that seemed distant
Докато я слушаме как говори, цивилизацията, която ни се е струвала далечна

Having reached a certain level of strength and complexity a civilisation ceases to grow,
Достигнала известна степен на мощ и сложност, цивилизацията спира растежа си,

Multicultural existence is very important because the rise of a civilisation can only be understood through analysing the urban structures
Мултикултурното съвместно съществуване е много важно, защото възходът на цивилизацията може да бъде разбран само чрез анализ на градските структури

A civilisation is thus the highest cultural grouping of people
И така, цивилизацията е най-висшата културна констелация от хора

which was then cut off by a civilisation based on cleverness.
която култура бе сменена от цивилизацията основаваща се на ума.

confidence that one often finds in the founding fathers of a civilisation.
увереност, което можем да открием у създателите на цивилизацията.

these canals were the last ditch efforts of a civilisation fighting to irrigate their dying world.
тези канали са последните усилия на канавки на цивилизацията на пожара да напояват умиращ свят.

that propels a civilisation to greatness.
това тласка цивилизацията към величие.

at least exceptional testimony to a cultural tradition or to a civilisation which is living or which has disappeared;
най-малкото изключителни свидетелства за една културна традиция, или за цивилизацията, която живее, или е изчезнала;

We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method to accelerate the age of a population.
Попаднахме на цивилизация, при която Гоа'улд-ите използвали подобен метод… за да засилят остаряването на популацията.

It is not unusual that in the end times a civilisation is tested to see how far they have travelled their spiritual paths.
Не е необичайно, че в края на дните цивилизацията е подложена на изпитание, за да се види колко надалеч е стигнала в своя духовен път.

In such a scenario, to re-create a civilisation that even comes close to resembling the one we know,
В случай на развитието на такъв сценарий за възстановяването на цивилизация, подобна на тази, която познаваме, първото,

As the name insinuates, it's a game all about building and maintaining a civilisation, from nomadic wanderers to space-faring pioneers.
Както подсказва и името, игрите в поредицата са свързани с изграждането и поддържането на цивилизация, подхранването й от група номадски скитници във футуристично общество на космически пионери.

I can't deny that, but some very wise people have shown me how a sudden leap in weapons technology by a civilisation can lead to its destruction.
Не мога да го отрека, но някои доста мъдри хора ми показаха как бързият прогрес на оръжията от страна на някоя цивилизация може да доведе до нейната гибел.

fragments of a worship altar from a civilisation dating back to 7100- 5500 BC.
върхове на стрели и фрагменти от жертвеник, дело на цивилизация от 7100-5500 г. пр.н.е.