ЦИВИЛИЗАЦИОНЕН - превод на Английски

• civilizational
• civilisational
• civilizing
• civilised
• civilized
• a civilisation
• a civilization

Примери за използване на Цивилизационен на Български и техните преводи на Английски

Вторият филм приканва зрителя да влезе в цивилизационен самоанализ за това какво са били разходите за Християнин разединение.
The second film invites the viewer to enter into a civilizational introspection as to what have been the costs of Christian disunity.

в момента новата линия на цивилизационен сблъсък се води именно между тези, описвани като"красиви, умни,
currently the new line of civilisational clash is along namely those described as"smart,

Социологът Норберт Елиас смята, че модерността е ускорила един„цивилизационен процес“, характеризиращ се с нарастване на самоконтрола,
The sociologist Norbert Elias suggested that European modernity accelerated a"civilizing process" marked by increases in self-control,

В стремежа си да намери своето място в спектъра на цивилизационен преход, Yonsei ще доведе на следващия 100 години и напише нова история.
Seeking to find our place in the spectrum of civilizational transition, Yonsei will lead the next 100 years and write a new history.

Поради тази причина те изграждат система за единен цивилизационен контрол над света; те използват ООН, международните т.н.
For this purpose they built up a system of single civilisational control over the world;

Смятаме, че своя цивилизационен избор България е направила още през IХ век с приемането на християнството
We believe that Bulgaria made its civilizational choice as early as the ninth century with the adoption of Christianity,

Сега обаче става дума за истински цивилизационен разлом, което прави геополитически значимо кой на чия страна е и защо.
But now, we are talking about a true civilisational divide which makes it geopolitically crucial who is on whose side and why.

По всичко личи, че сме в динамичното русло на радикален цивилизационен преход с далеч непредизвестен край.
It fully appears that we are in the dynamic course of a radical civilizing transition with a far unnotified end.

вече се възприемат като"цивилизационен обект.".
see themselves as‘civilised subjects'.

Те ще трябва да прокарат нов цивилизационен модел, отхвърлящ сегашната западна парадигма на обществото,
Present another civilizational model which openly reject the current Western paradigm of a society run by small

Тя е призив към ЗБ6 да направят най-сетне своя цивилизационен избор не само на думи,
It is a call to the WB6 to finally make their civilisational choices not only in words

Обикновено евфемизмът"трудност" обозначава неуправляемостта на детето по цивилизационен начин, което свидетелства за неговия висок рангов потенциал.
Usually under the euphemism"difficulty" we mean the inability to control a child by civilized methods, which confirms his high ranking potential.

адаптиран начин към общия цивилизационен контекст.
adapted manner to the general civilizational context.

което за сърбите е равносилно на цивилизационен крах.
which for Serbs is tantamount to a civilisational collapse.

което в България наричаме цивилизационен избор", обяснява Ивайло Яйджиев.
it is something we call a civilisational choice", Ivailo Yaydzhiev explains.

ние сме в началото на един процес на цивилизационен преход.
we find ourselves at the beginning of a process of civilizational transition.

Защото става въпрос за дейност по изучаването на Иран, на неговия цивилизационен модел, на културата му.
We deal with research on Iran, on its civilizational model, on its culture.

от 16 век насам Рус се явява главен идеологически и цивилизационен противник на Европа.
since the 16th century Rus acted as the main ideological and civilizational opponent of Europe.

се изгради един различен цивилизационен модел.
simply by creating a different civilizational model.

за генерална промяна от цивилизационен характер.
a general shift of a civilizational nature.