A CLAIM FOR - превод на Български

• иск за
• искане за
• претенция за
• твърдението за
• молба за
• рекламация за
• претендира за
• вземане за
• жалба за
• заявление за

Примери за използване на A claim for на Английски и техните преводи на Български

A claim for damages based on breach of substantial contractual obligations is, however.
Претенцията за обезщетение на вреди поради нарушаване на съществени договорни задължения все пак се.

(iii) a claim for compensation in respect of a contract or transaction;
Претенциите за обезщетения във връзка с договор или сделка;

Please note that a claim for cancellation depends on the existence of a legitimate reason.
Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.

Please note that a claim for deletion depends on a legitimate reason to do so.
Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.

Additionally, Norway has a claim for Dronning Maud Land in the Antarctica.
Освен това Норвегия има претенции за Земя Кралица Мод в Антарктида.

Making a claim for compensation for an industrial accident.
Искове за обезщетение при индустриални инциденти.

(4) A claim for considerably larger contributions may be initiated by.
(4) Искът за значително по-голям принос може да се предяви от.

Who should make a claim for compensation in this case?
Кой в този случай е длъжен да състави претенцията за изплащане на компенсация?

Make a claim for financial provision.
Tab=Подаване на заявление за финансова подкрепа}.

Ankara actually made a claim for the Middle East as its"near abroad.".
Анкара фактически подаде заявка за Близкия Изток като за своя„близка чужбина.“.

Submit a claim for refund.
Предявяване на претенция за обезщетение.

Register a claim for compensation.
Регистриране на искане за обезщетение.

Procedures for submitting a claim for compensation require your personal presence.
Процедурите за предявяване на претенция за обезщетение са свързани с Вашето лично присъствие на място.

Register a claim for compensation Please input valid flight number.
Регистриране на искане за обезщетение Моля, въведете валиден номер на полет.

Under this scenario, the breach of the contract has triggered a claim for money damages.
В ранните времена нарушението на това обещание доведе до иск за вреди.

Also addressed a claim for compensation.
Той също се съединява с иск за обезщетение.

Denmark has confirmed it will make a claim for the North Pole.
Дания има намерение да издигне официални претенции към Северния полюс.

They can make a claim for you.
Те може и да предевят претенции към вас.

With the Rome Declaration, Europe has made a claim for high ambition.
С Римската декларация Европа направи заявка за високи амбиции.

Minor differences are not a prerequisite for a claim for damages.
Незначителните различия не са предпоставка за предявяване на иск за вреди.