THE CLAIM - превод на Български

• твърдението
• искът
• претенцията
• вземането
• искането
• рекламацията
• жалбата
• исковият
• молбата
• заявлението
• обвинението
• твърди

Примери за използване на The claim на Английски и техните преводи на Български

No, the claim is accepted and examined free of charge.
Не, искът се приема и се разглежда безплатно.

The claim you made.
Искането което сте направили.

The claim for further damages remains unaffected.
Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.

The Government considered the claim to be excessive.
Правителството счита претенцията за прекомерна.

The claim is for a value higher than 25 000 BGN;
Жалбата е на стойност, по-висока от 25 000 лева;

The claim, its factual basis
Вземането, неговите фактически основания

The claim is brought within five working days after the purchase of goods.
Рекламацията се предявява до пет работни дни след закупуването на стоката.

The claim that humans are descended from monkeys.
Твърдението, че човекът произлиза от маймуна.

And thus the Claim was dismissed.
Затова и искът бе отхвърлен.

If the claim is rejected,
Ако молбата бъде отхвърлена,

The Claim to other Portal User.
Претенцията друг Потребител Портала.

The claim or the protest is lodged in written form.
Жалбата или протестът се подава в писмена форма.

The claim and additional documents must be submitted in Lithuanian or English.
Искането и допълнителните документи трябва да бъдат подадени на литовски или на английски език.

The claimant must only present sufficient evidence if the defendant contests the claim.
Ищецът трябва да представи достатъчно доказателства, само ако ответникът оспорва вземането.

He said the claim is not based on international law.
Той каза, че твърдението не се основава на международното право.

The claim may be brought before E.
Рекламацията може да се предяви пред„Е.

The claim may be approved or disputed.
Искът може да бъде обжалван или оспорван.

So the claim is bogus.
Претенцията ти е фалшива.

If the claim is not supported, the argument fails.
Ако искането не се поддържа, аргументът се е провалил.

File the claim, get yourself a new one.
Подайте жалбата, вземете си нов багер.