ПРЕТЕНЦИЯТА - превод на Английски

• claim
• pretense
• pretension
• pretence
• claims
• claimed
• pretensions
• claiming

Примери за използване на Претенцията на Български и техните преводи на Английски

Портала до Купувача претенцията се.
The Portal to the Assignee the Claim.

По отношение на претенцията.
With regard to the claim.

Hrvatski Čeština Благодарим, че регистрирахте претенцията си.
Hrvatski Čeština Thank you for registering your claim.

Цена претенцията.
Claim Price.

В този случай претенцията към Bagstop.
In this case, the claim to the Bagstop.

Претенцията за обезщетение на вреди поради нарушаване на съществени договорни задължения все пак се.
A claim for damages based on breach of substantial contractual obligations is, however.

Претенцията като цяло.
The complaint as a whole.

Претенцията е отхвърлена от всички съдебни инстанции.
The claim was dismissed in all court instances.

Претенцията е възникнала в последната държава; или.
(b) the claim arose in the latter State; or.

Други документи, установяващи претенцията по основание и размер.
Other documents, establishing the grounds and size of the claim.

Къде в Теб е отмъщението, претенцията за справедливост, яростта за накърнената чест?
Where inside of you is revenge, the demand for justice, the fury over your wounded honour?'?

Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.
Please note that a claim for cancellation depends on the existence of a legitimate reason.

Моля обърнете внимание, че претенцията за заличаване зависи от наличието на законно основание.
Please note that a claim for deletion depends on a legitimate reason to do so.

Претенцията ти е фалшива.
So the claim is bogus.

Ние нямаме претенцията, че знаем всички отговори.
We do not presume to claim that we have all the answers.

Сумата на претенцията е неизвестна.
The amount of the lawsuit is unknown.

Следователно модерните хора имат претенцията, а може би с право,
Hence, modern humans have a claim, perhaps a right,

Когато претенцията е очевидно неоснователна, необоснована или недопустима;
When the request is manifestly unfounded or abusive;

Къде в Теб е отмъщението, претенцията за справедливост, яростта за накърнената чест?
Where in You is the vendetta, the demand for justice, the anger at your wounded pride?

Къде в Теб е отмъщението, претенцията за справедливост, яростта за накърнената чест?
Where in You is vengeance, the demand for justice, anger at your wounded honour?