A COMMISSION DECISION - превод на Български

• решение на комисията
• решение на ЕК
• решение на европейската комисия
• решението на комисията

Примери за използване на A commission decision на Английски и техните преводи на Български

The Court's reasoning:"The existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
Съдът на ЕС обяви, че"наличието на решение на Европейската комисия, констатиращо, че трета страна осигурява адекватно равнище на защита на прехвърляните лични данни, не може нито да отмени,

It should be noted in that respect that a Commission decision imposing fines must contain an adequate statement of reasons with regard to each addressee,
В това отношение следва да се отбележи, че решението на Комисията за налагане на глоби трябва да съдържа достатъчно мотиви за всеки от адресатите, и по-специално за онези от тях,

The one-paragraph ECJ ruling says that“the existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
Съдът на ЕС обяви, че"наличието на решение на Европейската комисия, констатиращо, че трета страна осигурява адекватно равнище на защита на прехвърляните лични данни, не може нито да отмени, нито дори да ограничи правомощията,

Council Regulation 1/2003 both confirm that in cases before national courts, a Commission decision is binding proof that the behaviour took place
в случай на заведен иск за вреди пред национален съд, решението на Комисията има обвързваща сила за съда и представлява доказателство,

the EU will co-finance this with 67 million euros from the ERDF(a Commission decision concerning the major project was issued on 27.3.2013).
ЕС ще отпусне съфинансиране в размер на 67 млн. евро по ЕФРР(решението на Комисията относно този голям проект е публикувано на 27.3.2013 г.).

A Commission Decision from 20088 defines standard reporting requirements,
В решение на Комисията от 2008 г.8 се определят стандартните изисквания за докладване,

the Court of First Instance also confirmed that the existence of sectoral rules was irrelevant when deciding whether a Commission decision on a competition matter was proportionate.
по дело Deutsche Telekom/Комисия, точка 200 по-горе, Общият съд потвърждава, че наличието на секторни правила е без значение за преценката на пропорционалността на решение на Комисията в областта на конкуренцията.

the Court of Justice holds that the existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
адвокат Yves Bot приема, че наличието на решение на ЕК, с което се констатира, че дадена трета страна гарантира достатъчна степен за защита на прехвърляните лични данни, не може да отнеме,

the Court of Justice holds that the existence of a Commission decision finding that a third country ensures an adequate level of protection of the personal data transferred cannot eliminate
адвокат Yves Bot приема, че наличието на решение на ЕК, с което се констатира, че дадена трета страна гарантира достатъчна степен за защита на прехвърляните лични данни, не може да отнеме,

A Commission decision to object to a measure, within the meaning of point(c)
Решението на Комисията за възражение срещу мярка,

the existence of a Commission decision that a third country ensured an adequate level of protection for personal data transferred could not eliminate
че наличието на решение на ЕК, с което се констатира, че дадена трета страна гарантира достатъчна степен за защита на прехвърляните лични данни, не може да отнеме,

Actions for failure to fulfil obligations- Failure to comply with a Commission decision relating to a concentration- Defences- Legality of the decision called in question- Inadmissibility- Limits- Non existent measure(Arts 226 EC,
Иск за установяване на неизпълнение на задължения- Неспазване на решение на Комисията относно операция по концентрация- Правни основания за защита- Поставяне под въпрос на законосъобразността на решението- Недопустимост- Граници- Несъществуващ акт(член 226 ЕО,

The mere fact that a Commission decision declaring aid to be compatible with the common market may influence the competitive relationships existing on the relevant market
Само обстоятелството, че решението на Комисията, с което дадена помощ се обявява за съвместима с общия пазар, може да окаже определено влияние върху отношенията на конкуренция,

A Commission Decision.
Беше Решението Комисията.

This part of the OPs was not subject to a Commission decision.
За тази част от ОП не е вземано решение на Комисията.

These measures were made legally binding by a Commission Decision of 4 August 2009.
Комисията прави правно обвързващи тези ангажиментите с решение от август 2009 г.

Union carriers have the right to appeal against a Commission decision to terminate the investigation.
Превозвачите от Съюза имат правото да обжалват решение на Комисията да прекрати разследването.

Action plans and measures shall be adopted by a Commission decision in accordance with the Financial Regulation.
Комисията приема планове за действие и мерки, като издава решение, в съответствие с Финансовия регламент.

A proposal for a Commission decision on this matter has been issued in early 2009 by DG BUDG.
В началото на 2009 г. ГД„Бюджет“ представи предложение за решение на Комисията по този въпрос.

Executive agencies shall be created by means of a Commission decision and shall have legal personality under Union law.
Изпълнителните агенции се създават с решение на Комисията и са юридически лица съгласно правото на Съюза.