A CONFLICT OF INTERESTS - превод на Български

• конфликт на интереси
• конфликтът на интереси
• конфликти на интереси

Примери за използване на A conflict of interests на Английски и техните преводи на Български

They shall also take appropriate measures to prevent a conflict of interests from arising in the functions under their responsibility and to address situations
Ii положително задължение за финансовите участници да предприемат подходящи мерки за предотвратяване на конфликт на интереси във функциите, за които носят отговорност,

The Director selected shall not have a conflict of interests between his or her duty as Director of the Authority
Избраният директор не трябва да бъде в конфликт на интереси между задълженията му като директор на Органа

to serve their interests whenever a conflict of interests arises.
да обслужва интересите му в случай на възникване на конфликт на интереси.

to serve his interests whenever a conflict of interests arises.
да обслужва интересите му в случай на възникване на конфликт на интереси.

if the Committee on Legal Affairs identifies a conflict of interests, the procedure for appointing the Commissioner-designate shall be suspended;
комисията по правни въпроси установи наличието на конфликт на интереси, процедурата по назначаване на кандидата за член на Комисията се спира;

which recognises the right to freely choose one's representative every time there is a conflict of interests.
в което се признавало правото да се избира свободно представител във всеки случай на възникване на конфликт на интереси.

to serve their interests whenever a conflict of interests arises.
да обслужва интересите им в случай на възникване на конфликт на интереси.

for example where there is a conflict of interests or the request is unlawful.
законът не му дават това право, например в случай на конфликт на интереси или при незаконосъобразност на искането.

for example where there is a conflict of interests or the request is unlawful.
правото не му позволява, както в случая на конфликт на интереси или на неправомерно искане.

Whenever a conflict of interests arises or there is disagreement over the settlement of the dispute, the legal expenses insurer
При възникване на конфликт на интереси или при несъгласие относно уреждането на спора, застрахователят по застраховка за правни разноски,

proceedings and whenever a conflict of interests arises;
във всеки случай на възникване на конфликт на интереси;

proceedings and whenever a conflict of interests arises”.
във всеки случай на възникване на конфликт на интереси;

of anything causing a conflict of interests or a potential conflict of interests to arise;
водещо до възникването на конфликт на интереси или потенциален конфликт на интереси;.

does not include a detailed definition of what constitutes a conflict of interests and therefore does not enable Parliament to properly evaluate fairly
недостатъчна, не съдържа подробно определение за това какво представлява конфликтът на интереси и не дава възможност на Парламента да оцени правилно, честно и последователно наличието на действителен

does not include a detailed definition of what constitutes a conflict of interests and does not enable Parliament to correctly evaluate either the existence of actual
недостатъчна, не съдържа подробно определение за това какво представлява конфликтът на интереси и не дава възможност на Парламента да оцени правилно, честно и последователно наличието на действителен

procedure that Article 4(1)(a) of Directive 87/344 was intended merely to create a further mechanism for the avoidance of a conflict of interests and not an independent right to choose one's legal representative.
с член 4, параграф 1, буква а от Директива 87/ 344 общностният законодател е искал единствено да създаде допълнителен инструмент за премахването на конфликти на интереси, а не независимо право на избор на представител.

Is there not a conflict of interest in that situation?
Има ли конфликт на интереси в тази ситуация?

That's a conflict of interest.
Това е конфликт на интереси.

A conflict of interest may exist even if no improper acts
Всъщност конфликтът на интереси съществува, дори ако няма неправомерни действия,

Does no one see a conflict of interest here?
Никой ли не вижда конфликт на интереси тук?