A DECLARATION OF INDEPENDENCE - превод на Български

• декларация за независимост
• обявяване на независимост
• декларация за независимостта
• декларацията за независимост
• обявяването на независимост

Примери за използване на A declaration of independence на Английски и техните преводи на Български

Bosnia i Hercegowina Bosnia i Hercegowina's declaration of sovereignty w pazdziernik 1991 was followed by a declaration of independence from the former Jugoslawia on 3 marzec 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
Декларацията на Босна и Херцеговина за суверенитет през октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina's declaration of sovereignty in October 1991 was followed by a declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
Декларацията на Босна и Херцеговина за суверенитет през октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

More than three thousand companies moved their registered headquarters out of the region from October to December after a chaotic referendum led to a declaration of independence and the sacking of the regional administration.
Над 3000 компании преместиха регистрираните си централи извън областта от октомври до декември след хаотичен референдум, който доведе до обявяване на независимост и отстраняване на областната администрация.

Bosnia and Herzegovina's declaration of sovereignty in October 1991 was followed by a declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
Декларацията на Босна и Херцеговина за суверенитет през октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

the result could open the way to a declaration of independence recognized by the international community
тогава резултатът би могъл да проправи пътя към обявяване на независимост, призната от международната общност,

change of power in Ukraine adopted a Declaration of independence of the Autonomous Republic of Crimea
незаконно сменената власт в Украйна, приемат декларация за независимостта на Автономна Република Крим

Bosnia and Herzegovina's declaration of sovereignty in October 1991, was followed by a declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
Декларацията на Босна и Херцеговина за суверенитет през октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

change of power in Ukraine adopted a Declaration of independence of the Autonomous Republic of Crimea
смяната на властта в Украйна приеха декларация за независимостта на Автономна Република Крим

Parliament Speaker Jakup Krasniqi appeared confident that a declaration of independence will be adopted before the end of February.
така и председателят на парламента Якуп Красничи изглеждаха уверени, че декларацията за независимост ще бъде приета преди края на февруари.

As the Lithuanian Supreme Council adopted a declaration of independence, in Tallinn, the first session of the Congress of Estonia passed a declaration on restoring the legal state power in that still Soviet-occupied state.
Литовският Върховен съвет прие декларация за независимост, а в Талин първата сесия на Конгреса на Естония прие декларация за възстановяване на законната държавна власт в тази все още окупирана от съветската власт страна.

Carles Puigdemont's comments fell short of a declaration of independence, but they threw down a challenge to Prime Minister Rajoy,
Изявленията на Карлес Пучдемон останаха на стъпка от обявяването на независимост, но те хвърлиха предизвикателство към Рахой, който има конституционното

Serbia and Kosovo remain at odds 10 years after Pristina made a declaration of independence that Belgrade still rejects,
Сърбия и Косово остават в конфликт десет години, след като Прищина направи декларация за независимост, която Белград все още отхвърля,

Catalan parliament speaker Carme Forcadell says the suspension by Spanish courts of a planned plenary session to consider a declaration of independence for the region is a“violation of freedom of speech.”.
Председателят на парламента на Каталуния Карме Форкадел от своя страна заяви, че спирането на парламентарното заседание, на което трябва да се обсъди обявяването на независимост от областта, е нарушение на свободата на словото.

arbitrators shall fill out a declaration of independence and impartiality, which shall be brought to the attention of the parties to the proceeding.
на назначаването си по конкретно дело, арбитрите попълват декларация за независимост и безпристрастие, която се довежда до знанието на страните по делото.

demonstrate that we don't accept a declaration of independence and that it's invalid.".
за да покажем, че не приемаме декларация за независимост и че тя не е валидна.".

its Western backers it will not tolerate a declaration of independence by the breakaway province, a Serb Orthodox
неговите западни поддръжници, че няма да толерира декларация за независимост на провинцията, заяви сръбски православен лидер,

with 2 abstentions, adopted a Declaration of Independence of Azerbaijan.[ 1] The Declaration was signed by Hasan bey Aghayev,
2„въздържали се“ е приета Декларацията за независимост на Азербайджан.[1] Декларацията е подписана от Хасан бей Агаев,

A Declaration of Independence was….
Прокламацията на Независимостта бе….

They're actually more of a declaration of independence.
Те всъщност са повече от Декларацията на независимостта.

Symbol of vanity- a declaration of independence from any authority of God.
Тази кула става символ на суетата на човечеството- декларация за независимост от всяка Божия власт.