A DEFERRED TAX - превод на Български

• отсрочен данъчен
• отсрочени данъци
• отсрочените данъчни
• отсрочения данъчен

Примери за използване на A deferred tax на Английски и техните преводи на Български

the difference gives rise to a deferred tax asset in respect of the income taxes that will be recoverable in future periods.
разликата поражда актив по отсрочени данъци, свързан с данъците върху дохода, които могат да бъдат оползотворени в последващи периоди.

(b)a change in the tax rate or other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole
Промяна в данъчната ставка или други данъчни правила засяга отсрочените данъчни активи или пасиви,

other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole
други данъчни правила засяга отсрочените данъчни активи или пасиви, отнасящи се(изцяло

An entity shall reduce the carrying amount of a deferred tax asset to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part
Предприятието намалява балансовата стойност на отсрочения данъчен актив до степента, до която вече не е вероятно да бъде реализирана достатъчна облагаема печалба, която да позволява да се оползотвори ползата от част

The Company reduces the carrying amount of a deferred tax asset to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part
Предприятието намалява балансовата стойност на отсрочения данъчен актив до степента, до която вече не е вероятно да бъде реализирана достатъчна облагаема печалба, която да позволява да се оползотвори ползата от част

other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole
данъчното законодателство засяга отсрочените данъчни активи или пасиви, отнасяща се(като цяло

other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole
други данъчни правила засяга отсрочените данъчни активи или пасиви, отнасящи се(изцяло

interests in joint ventures, a deferred tax liability shall be recognised in accordance with paragraph 29.25.
асоциирани предприятия и дялове в съвместни предприятия, отсрочените данъчни пасиви се признават в съответствие с параграф 39.

A taxable temporary difference arises, and results in a deferred tax liability, when tax depreciation is accelerated if tax depreciation is less rapid than accounting depreciation, a deductible temporary difference arises, and.
Облагаема временна разлика възниква и води до отсрочен данъчен пасив, когато данъчната амортизация е ускорена(ако данъчната амортизация е по-малко бърза, отколкото счетоводната амортизация, възниква приспадаща се временна разлика и тя води до отсрочен данъчен актив); и.

Such a deductible temporary difference results in a deferred tax asset as economic benefits will flow to the entity in the form of a deduction from taxable profits when contributions
Такава приспадаща се временна разлика води до отсрочен данъчен актив, тъй като икономическите ползи ще се влеят в предприятието под формата на приспадане от облагаемата печалба при плащане на вноските

In deciding whether a deferred tax asset is recognised for deductible temporary differences associated with its investments in subsidiaries,
При вземането на решение дали един актив по отсрочени данъци да се признае като намаляема временна разлика, свързана с инвестиции в дъщерни предприятия,

history of tax losses, the entity recognises a deferred tax asset only to the extent that the entity has sufficient taxable temporary differences or there is convincing
признава активи по отсрочени данъци само до степента, до която има достатъчно облагаеми временни разлики или съществуват други убедителни доказателства,

An entity shall recognise a deferred tax asset for all deductible temporary differences arising from investments in subsidiaries,
Предприятието следва да признава актив по отсрочени данъци за всички приспадаеми временни разлики, възникващи от инвестиции в дъщерни предприятия,

Therefore, the entity recognises a deferred tax liability of 10(40 at 25%)
Поради това предприятието признава пасив по отсрочени данъци в размер 10 единици(25% от 40 единици),

Accordingly, a deferred tax asset arises in respect of the income taxes that will be recoverable in the future periods when that part of the liability is allowed as a deduction in determining.
Съответно ще възникне актив по отсрочени данъци във връзка с данъците върху дохода, които ще се възстановят през последващи периоди, когато част от задължението ще може да бъде намалено при определяне на облагаемата печалба.

Such a deductible temporary diffe rence results in a deferred tax asset as economic benefits will flow to the entity in the form of a deduction from taxable profits when contributions
Такава приспадаща се временна разлика води до отсрочен данъчен актив, тъй като икономическите ползи ще се влеят в предприятието под формата на приспадане от облагаемата печалба при плащане на вноските

Telia Company recognizes a deferred tax asset only to the extent that the subsidiary has sufficient taxable temporary differences or there is convincing
признава активи по отсрочени данъци само до степента, до която има достатъчно облагаеми временни разлики или съществуват други убедителни доказателства,

Therefore, the entity recognises a deferred tax asset of Rs 25(Rs 100 at 25%),
В резултат предприятието признава актив по отсрочени данъци от 25 единици(25% от 100 единици) при положение, че съществува вероятност предприятието

an investor recognises a deferred tax liability arising from taxable temporary differences associated with its investment in the associate.
инвеститорът признава пасив по отсрочени данъци, произтичащ от облагаеми временни разлики, свързани с неговата инвестиция в асоциираното предприятие.

a deductible temporary difference arises which results in a deferred tax asset.
възниква приспадаща се временна разлика, която води до отсрочен данъчен актив.