DEFERRED TAX LIABILITY - превод на Български

• отсрочен данъчен пасив
• пасив по отсрочени данъци
• отсрочено данъчно задължение
• отсроченият данъчен пасив
• отсрочения данъчен пасив
• отсрочени данъчни пасиви
• пасиви по отсрочени данъци

Примери за използване на Deferred tax liability на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the entity recognises a deferred tax liability of 10(40 at 25%)
Поради това предприятието признава пасив по отсрочени данъци в размер 10 единици(25% от 40 единици),

That decrease in the value of the unrecognised deferred tax liability is also regarded as relating to the initial recognition of the goodwill
Това намаление на стойността на непризнатия отсрочен данъчен пасив също се счита за свързано с първоначалното признаване на репутацията,

If a deferred tax liability or asset arises from investment property that is measured at fair value,
Ако отсрочен данъчен пасив или отсрочен данъчен актив възникне от инвестиционен имот, оценяван според модела

However, this Standard does not permit the recognition of the resulting deferred tax liability because goodwill is measured as a residual
Въпреки това, този стандарт не разрешава признаването на последващия пасив по отсрочени данъци, тъй като положителната репутация е остатъчна величина и признаването на отложения

the measurement of the deferred tax liability or the deferred tax asset shall reflect the tax consequences of recovering the carrying amount of the investment property entirely through sale.
оценяването на отсрочения данъчен пасив или отсрочения данъчен актив отразява данъчните последствия от възстановяването на балансовата стойност на инвестиционния имот изцяло чрез продажба.

Therefore, the entity recognises a deferred tax liability of 10(40 at 25%)
Поради това предприятието признава отсрочен данъчен пасив в размер на 10 единици(25% от 40 единици),

an investor recognises a deferred tax liability arising from taxable temporary differences associated with its investment in the associate.
инвеститорът признава пасив по отсрочени данъци, произтичащ от облагаеми временни разлики, свързани с неговата инвестиция в асоциираното предприятие.

an entity recognises any deferred tax liability or asset and recognises the resulting deferred tax expense
предприятието признава всички отсрочени данъчни пасиви или активи, както и произтичащите от тях отсрочени данъчни разходи

an investor recognizes a deferred tax liability arising from taxable temporary differences associated with its investment in the associate.
инвеститорът признава отсрочен данъчен пасив, произтичащ от облагаеми временни разлики, свързани с неговата инвестиция в асоциираното предприятие.

(a) in a business combination, an entity recog nises any deferred tax liability or asset and this affects the amount of goodwill
В бизнес комбинация предприятието признава всякакви отсрочени данъчни пасиви или активи и това засяга сумата на репутацията

paragraph 15 prohibits the entity from recognising the resulting deferred tax liability.
параграф 15(а) забранява предприятието да признава произтичащия отсрочен данъчен пасив.

prohibits the entity from recognising the resulting deferred tax liability.
забранява предприятието да признава произтичащия отсрочен данъчен пасив.

with a resulting decrease in the value of the unrecognised deferred tax liability.
което води до намаление на стойността на непризнатия отсрочен данъчен пасив.

changes in the exchange rate give rise to temporary differences that result in a recognised deferred tax liability or(subject to paragraph 24) asset.
се определя в различна валута, промените в курса пораждат временни разлики в признатото отсрочено данъчно задължение(предмет на параграф 24) или данъчен актив.

requires an entity to recognise the resulting deferred tax liability or(subject to the probability criterion for recognition)
изисква предприятието да признава произтичащите пасиви по отсрочени данъци или(в зависимост от вероятностния критерий за признаване)

The deferred tax liability or asset that arises from the revaluation of a non-depreciable asset in accordance with IAS 16.31 shall be measured on the basis of the tax consequences that would follow from recovery of the carrying amount of that asset through sale,
Активът или пасивът по отсрочени данъци, който възниква при преоценката на неамортизируем актив в съответствие с изискванията на параграф 31 от МСС 16, се оценява на базата на данъчните последици, които биха произтекли от възстановяването на балансовата сума на този актив посредством продажба, независимо от базата

this Standard requires an entity to set off a deferred tax asset against a deferred tax liability of the same taxable entity if,
настоящият стандарт изисква предприятието да компенсира отсрочения данъчен актив срещу отсрочения данъчен пасив на едно и също предприятие само тогава,

Records deferred tax liabilities on account of losses and profits.
Записва отсрочени данъчни пасиви за сметка на загуби и печалби.

Deferred tax liabilities and deferred tax assets,
Отсрочени данъчни пасиви и отсрочени данъчни активи,

Deferred tax assets and deferred tax liabilities.
Отсрочени данъчни активи и отсрочени данъчни пасиви.