THE DEFERRED TAX - превод на Български

• отсроченият данъчен
• по отсрочени данъци
• отсрочените данъчни
• отсрочения данъчен
• отсрочените данъци

Примери за използване на The deferred tax на Английски и техните преводи на Български

unused tax credits can be utilised, the deferred tax asset is not recognised.
срещу която да бъдат оползотворени неизползваните данъчни загуби или неизползваните данъчни кредити, отсроченият данъчен актив не се признава.

(m) where a provision for deferred tax is recognized in the balance sheet, the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement in those balances during the financial year;
Когато в баланса е призната провизия за отсрочени данъци, салдата на отсрочените данъци в края на финансовата година и изменението на тези салда през финансовата година;

should no longer be recognized in full, and the deferred tax asset relates(in whole
не следва повече да бъде признаван в пълен размер и отсроченият данъчен актив се отнася(като част

the measurement of the deferred tax liability or the deferred tax asset shall reflect the tax consequences of recovering the carrying amount of the investment property entirely through sale.
оценяването на отсрочения данъчен пасив или отсрочения данъчен актив отразява данъчните последствия от възстановяването на балансовата стойност на инвестиционния имот изцяло чрез продажба.

are recognised to the extent that it has become probable that future taxable profit will be available to allow the deferred tax asset to be recovered.
всяка отчетна дата и се признават до степента, до която е станало вероятно да бъде реализирана бъдеща облагаема печалба, която да позволи отсроченият данъчен актив да бъде възстановен.

In such cases, the acquirer recognises a change in the deferred tax asset in the period of the business combination,
В такива случаи придобиващият признава промяна в отсрочения данъчен актив в периода на бизнес комбинацията,

should no longer be recognised in full, and the deferred tax asset relates(in whole
не трябва повече да бъде признаван в пълен размер и отсроченият данъчен актив се отнасят(изцяло

The amount of the deferred tax income or expense recognised in profit
Ii сумата на отсрочения данъчен приход или разход, призната в печалбата

should no longer be recognized in full, and the deferred tax asset relates(in whole
не трябва повече да бъде признаван в пълен размер и отсроченият данъчен актив се отнасят(изцяло

However, this Standard does not permit the recognition of the resulting deferred tax liability because goodwill is measured as a residual and the recognition of the deferred tax liability would increase the carrying amount of goodwill.
Въпреки това настоящият стандарт не разрешава признаването на произтичащия отсрочен данъчен пасив, тъй като репутацията се измерва като остатъчна величина и признаването на отсрочения данъчен пасив би увеличило балансовата стойност на репутацията.

For example, an improvement in trading conditions may make it more probable that the entity will be able to generate sufficient taxable profit in the future for the deferred tax asset to meet the recognition criteria set out in paragraph 24 or 34.
Например подобряването на условията за търговия може да направи по-вероятно предприятието да е в състояние да генерира достатъчна бъдеща облагаема печалба, за да може отсроченият данъчен актив да удовлетвори критериите за признаване, описани в параграф 24 или 34.

(a) Reduce the carrying amount of goodwill to the amount that would have been recognised if the deferred tax asset had been recognised as an identifiable asset from the acquisition date; and.
Намалява балансовата стойност на репутацията до размера, който би бил признат, в случай че отсроченият данъчен актив е признат като разграничим актив към датата на придобиване; и.

(b) the deferred tax items remeasured in accordance with(a)
(б) позициите на отсрочените данъци, преоценени в съответствие с(а),

(a) the entity remeasures the deferred tax items in accordance with Ind AS 12 after it has restated the nominal carrying amounts of its non- monetary items at the date of the opening balance sheet of the reporting period by applying the measuring unit at that date.
Предприятието преоценява позициите на отсрочените данъци в съответствие с МСС 12, след като е преизчислило номиналните балансови стойности на непаричните позиции на датата на началния баланс на отчетния период чрез прилагане на мерната единица на тази дата.

(b) the deferred tax items remeasured in accordance with(a)
Позициите на отсрочените данъци, преоценени в съответствие с буква

(a)the entity remeasures the deferred tax items in accordance with IAS 12 after it has restated the nominal carrying amounts of its non-monetary items at the date of the opening statement of financial position of the reporting period by applying the measuring unit at that date.
(а) предприятието преоценява позициите на отсрочените данъци в съответствие с МСС 12, след като е преизчислило номиналните балансови стойности на непаричните позиции на датата на началния баланс на отчетния период чрез прилагане на мерната единица на тази дата.

in restating the deferred tax items in the opening balance sheet of any comparative periods presented in the restated financial statements for the reporting period in which the entity applies Ind AS 29.
и(б) при преизчисляване на позициите на отсрочените данъци в началния баланс на всички сравнителни периоди, представени в преизчислените финансови отчети за отчетния период, в който предприятието прилага МСС 29.

The deferred tax liability or asset that arises from the revaluation of a non-depreciable asset in accordance with IAS 16.31 shall be measured on the basis of the tax consequences that would follow from recovery of the carrying amount of that asset through sale,
Отсроченият данъчен актив или задължение, което произтича от преоценяването на неамортизируем актив в съответствие с МСС 16.31 трябва да бъде оценяван на базата на данъчните последствия, които биха следвали от възстановяването на балансовата стойност на този актив чрез продажба,

The deferred tax liability or asset that arises from the revaluation of a non-depreciable asset in accordance with IAS 16.31 shall be measured on the basis of the tax consequences that would follow from recovery of the carrying amount of that asset through sale,
Активът или пасивът по отсрочени данъци, който възниква при преоценката на неамортизируем актив в съответствие с изискванията на параграф 31 от МСС 16, се оценява на базата на данъчните последици, които биха произтекли от възстановяването на балансовата сума на този актив посредством продажба,

A deferred tax asset shall be recognised for all deductible temporary differences to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be utilised, unless the deferred tax asset arises from the initial recognition of an asset or liability in a transaction that.
Приспадащи се временни разлики 24 Отсрочен данъчен актив се признава за всички приспадащи се временни разлики до степента, до която е вероятно да съществува облагаема печалба, срещу която да могат да се оползотворят приспадащите се временни разлики, освен ако отсроченият данъчен актив не произтича от първоначалното признаване на актив или пасив в операция, която.