A DIRECT DIALOGUE - превод на Български

• пряк диалог
• директен диалог

Примери за използване на A direct dialogue на Английски и техните преводи на Български

believes that the Russian-Saudi Economic Council offers a great opportunity for a direct dialogue between business representatives of both countries.
създаденият Икономически съвет е отлична възможност за директен диалог между бизнеса на двете страни.

the elaboration of new academic plans and programmes in a direct dialogue with the business, said the Rector of UNWE.
разработване на нови учебни планове и програми в пряк диалог с бизнеса, каза ректорът на УНСС. Тагове: проф. д.ик.н.

Prime Minister Gruevski and Prime Minister Papandreou on renewing a direct dialogue.
испанското председателство също поздравява министър-председателите Груевски и Папандреу за подновяването на прекия диалог.

they welcomed the initiative of the European Commission to open a direct dialogue with the capital cities and to give EU cities a higher profile as direct partners for the EU.
приветстват инициативата на Европейската комисия за отваряне на пряк диалог със столиците и да даде на нашите градове по-голямо значение като преки партньори на ЕС.

We the Mayors of EU capital cities therefore welcome the initiative of the European Commission to open a direct dialogue with the capital cities and to give our cities a higher profile as direct partners for the EU.
Ние, кметовете на столиците на ЕС, приветстват инициативата на Европейската комисия за отваряне на пряк диалог със столиците и да даде на нашите градове по-голямо значение като преки партньори на ЕС.

international agenda as well as to develop a direct dialogue.
международен дневен ред за развиване на директен диалог.

including establishing a direct dialogue with Donbass, reaching an agreement with them on the constitutional amendments under preparation,
в частта за установяването на пряк диалог с Донбас, съгласуване с него на изготвените промени в конституцията,

international agenda and develop a direct dialogue," the news release runs.
международен дневен ред за развиване на директен диалог, се казва в съобщение на Кремъл.

as well as developing a direct dialogue”, The Kremlin has reported in a statement.
международен дневен ред за развиване на директен диалог, се казва в съобщение на Кремъл.

international agenda as well as to develop a direct dialogue," the Kremlin noted in a statement.
международен дневен ред за развиване на директен диалог, се казва в съобщение на Кремъл.

including establishing a direct dialogue with Donbass, reaching an agreement with them on the constitutional amendments under preparation,
в частта за установяването на пряк диалог с Донбас, съгласуване с него на изготвените промени в конституцията,

international agenda, to develop a direct dialogue,” the Kremlin said in a statement.
международен дневен ред за развиване на директен диалог, се казва в съобщение на Кремъл.

international agenda and to develop a direct dialogue," the Kremlin said in a statement referring to the call between the leaders.
теми от европейския и международен дневен ред за развиване на директен диалог, се казва в съобщение на Кремъл.

He advocated a direct dialogue between Serbs and Albanians.
Той се застъпи за пряк диалог между сърби и албанци.

propaganda" and promotes a direct dialogue with citizens.
иска да насърчава прекия граждански диалог.

The region's problems should only be settled through a direct dialogue of all the parties concerned without any preconditions.
Проблемите в региона трябва да се решават по пътя на прекия диалог между всички заинтересовани страни, без поставянето на предварителни условия.

Vladimir Putin stressed the importance of establishing a direct dialogue between the current authorities in Kiev
В разговора Путин е подчертал необходимостта от пряк диалог между властите в Киев

Hendricks said the United States was an important partner so she wanted to engage in a direct dialogue about climate protection.
По думите на германския министър Съединените щати са важен партньор в борбата с климата, затова Хендрикс иска да се ангажира в пряк диалог с тях по темата климатичните промени.

There's no alternative to complying with the Minsk Package of Measures through a direct dialogue between Kiev, Donetsk and Lugansk.
Изпълнението на минския момплекс от мерки чрез пряк диалог между Киев, Донецк и Луганск няма алтернатива.

We express readiness for a direct dialogue with Abkhazians and Ossetians
Ние сме готови за пряк диалог с абхазците и осетинците