Примери за използване на Пряка конфронтация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но и двете държави биха искали да се избегне пряката конфронтация.
Но и двете държави биха искали да се избегне пряката конфронтация.
However, it's clear that both these countries want to avoid a direct confrontation.Промеждутачният подход цели избягване на пряката конфронтация с конкурентите.
The ultimate goal of differentiation is to avoid direct confrontation with our competitors.Избягвайте преките конфронтации.
Avoid a direct confrontation.Избягвайте преките конфронтации.
Avoid the direct confrontation.Както казахте, те избягват пряката конфронтация съмнително е, че ще дойдат просто защото сме ги помолили.
As you say, they have avoided direct confrontation… it is doubtful that they will come simply because we ask them to.Съединените щати се нуждаеха от Полша само по време на пряката конфронтация с Руската федерация, и като потенциален подпалвач и като стимулатор на конфликта- тя очевидно дори не подозираше тази роля.
The US needed Poland only in case of a direct confrontation with the Russian Federation, as a potential catalyst or stimulator of the conflict.Манипулирането от възрастни е единственият начин едно дете да повлияе на света, тъй като пряката конфронтация все още не е достъпна за него.
Manipulation by adults is the only way for a child to influence the world, since direct confrontation is not yet available to him.Кю обяснява на Пикар как човешката рекация на играта му разкрива повече от пряката конфронтация.
Q explaining to Picard that how Humans respond to a game tells more about them than a direct confrontation.Кю обяснява на Пикар как човешката рекация на играта му разкрива повече от пряката конфронтация.
Q explains to Picard that how Humans respond to a game tells him more about them than a direct confrontation would.сблъсъкът на противоположните позиции и пряката конфронтация са естествени за развитието на обществото.
the clash of opposing positions and direct confrontation are natural for the development of society.Способността да учтиво„изстреля” човек понякога работи по-добре от твърдостта и пряката конфронтация.
The ability to politely“shoot back” a guy sometimes works better than rigidity and direct confrontation.за да избегне пряката конфронтация".
it took steps to avoid a direct confrontation.”.Студената война доведе до няколко преки конфронтации, както в случая с Кубинската ракетна криза от 1962 г.,
The Cold War has led to several direct confrontations, as in the case of the Cuban Missile Crisis of 1962,който като цяло избягваше пряката конфронтация и дори следваше курс на дипломатическо отваряне към Иран и Куба.
who generally avoided direct confrontation and even pursued diplomatic openings with Iran and Cuba.Оттогава кандидатите на„Партия на справедливостта и развитието“(ПСР) до голяма степен се въздържат от такива преки конфронтации и партийните чиновници все повече се възползват от появата по проправителствени новинарски мрежи, където биха отговорили на предварително зададени въпроси.
Since then, AKP candidates have largely abstained from such direct confrontations and party officials increasingly favored appearing on pro-government news networks where they would answer pre-screened questions.Подходът на пряка конфронтация не работи!
So direct confrontation doesn't work!Иранският режим не може да си позволи пряка конфронтация със САЩ.
Iran has succeeded in avoiding direct confrontation with the US.Иранският режим не може да си позволи пряка конфронтация със САЩ.
The Iranian regime cannot afford a military clash with the United States.ще ни разкрие нови възможности, без риск от пряка конфронтация.
it might give us a reading on the possibility without the risk of actual confrontation.
