A EUROPEAN PATENT WITH - превод на Български

• европейски патент с
• европейският патент с
• европейския патент с

Примери за използване на A european patent with на Английски и техните преводи на Български

However, since the substantive provisions applicable to a European patent with unitary effect are governed by Regulation xx/xx implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
Тъй като обаче материалноправните разпоредби, приложими към европейския патент с единно действие, се ръководят от Регламент xx/xx относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита

the upcoming introduction of a European patent with unitary effect for the EU member states.
предстоящото въвеждане на европейски патент с единно действие за страните членки на ЕС.

European patent with effect on the territory of the Republic of Bulgaria, for which a European patent with a unifying action has been registered,
територията на Република България, за които има вписан европейски патент с единно действие, да прекратят действието си в обхвата,

The rights conferred by a European patent with unitary effect shall not extend to acts concerning the product covered by that patent which are carried out within the territories of the participating Member States after that product has been put on the market in the Union by the proprietor of the patent
Правата, предоставени от даден европейски патент с единно действие, не следва да включват действия, които се отнасят до продукта, който е обект на този патент, извършени на териториите на участващите държави-членки след пускането на продукта на пазара в Съюза от патентопритежателя или с неговото съгласие, освен ако притежателят има законни

A European patent with unitary effect as an object of property shall be dealt with in its entirety,
Като обект на собственост, европейският патент с единно действие, следва да се счита в своята цялост

The rights conferred by a European patent with unitary effect shall not extend to acts concerning a product covered by that patent which are carried out within the participating Member States in which that patent has unitary effect after that product has been placed on the market in the Union by,
Правата, предоставени от европейския патент с единно действие, не включват действия, които се отнасят до продукта, който е обект на този патент, извършени на териториите на участващите държави-членки след пускането на продукта на пазара в Съюза от патентопритежателя или с неговото съгласие, освен ако притежателят има законни основания да се противопостави на

(12) As an object of property, a European patent with unitary effect should be dealt with in its entirety,
Като обект на собственост, европейският патент с единно действие, следва да се счита в своята цялост

The rights conferred by a European patent with unitary effect shall not extend to acts concerning a product covered by that patent which are carried out within the participating Member States in which that patent has unitary effect after that product has been placed on the market in the Union by,
Правата, предоставени от европейския патент с единно действие, не се разпростират върху действия, които се отнасят до закриляния с патента продукт, извършени в участващите държави-членки, в които съответният патент има единно действие, след пускането на продукта на пазара в Съюза от патентопритежателя или с неговото съгласие, освен ако патентопритежателят има основателни причини да се противопостави

(19) Patent proprietors should pay a single annual renewal fee for a European patent with unitary effect.
(16) Патентопритежателите следва да заплащат една обща годишна такса за подновяване на европейски патенти с единно действие.

The main feature of a European patent with unitary effect[“EPUE”]
Основната характеристика на европейските патенти с единно действие[(наричани по-нататък„ЕПЕД“)]

The Commission tabled new proposals to create a European patent with unitary effect(or"unitary patent")
Комисията представи нови предложения за създаване на европейски патент с единно действие(или„единен патент“)

where the specification of a European patent with unitary effect has been published in accordance with Article 14(6)
когато описанието на даден европейски патент с единно действие е било публикувано в съответствие с член 14,

promote and facilitate the economic exploitation of an invention protected by a European patent with unitary effect,
улесни експлоатацията за стопански цели на изобретенията, които са защитени с европейски патенти с единно действие,

Patent applicants should remain free to obtain either a national patent, a European patent with unitary effect, a European patent taking effect in one or more of the Contracting States to the EPC or a European patent with unitary effect vali- dated in addition in one
Следва да се запази правото на заявителите на патенти да избират национален патент, европейски патент с единно действие, европейски патент с действие в една или повече договарящи страни по ЕПК или европейски патент с единно действие,

(8) In the event of a dispute concerning a European patent with unitary effect,
(8) При спор относно европейски патент с единно действие основателно изискване е патентопритежателят,

(8) In the event of a dispute concerning a European patent with unitary effect, it is a legitimate requirement that the patent proprietor at the request of the alleged infringer should provide
(8) В случай на спор относно европейски патент с единно действие легитимно изискване е патентопритежателят да предостави пълен превод на патента на официален език на участващата държава-членка,

(8) In the event of a dispute concerning a European patent with unitary effect,
(8) При спор относно европейски патент с единно действие основателно изискване е патентопритежателят,

With a European patent, an invention can be protected in 39 contracting states with a single procedure.
Чрез Европейски патент изобретение може да бъде защитено в 39 страни, използвайки една единствена процедура.

The catchphrase being used is"A European patent with unitary effect".
Такива патенти по-нататък се означават като„европейски патенти с единно действие“.

Article 3 European patent with unitary effect.
Член 3 Европейски патент с единно действие.