A FILMMAKER - превод на Български

• режисьор
• създател на филми
• кинорежисьор
• кинодеец
• кинематографист
• кинаджия
• филмов деец
• автор на филми

Примери за използване на A filmmaker на Английски и техните преводи на Български

Being a filmmaker or not….
Да бъдеш фотограф или не.

If I want to be a filmmaker, then making films has to be my focus.
Ако искам да съм продуцент, над това трябва да се фокусирам.

But I had no real recognition as a filmmaker.
Но не съм получавал признание на режисьор.

This is Aaron Russo, a filmmaker and former Politician.
Това е Ерън Русо, филмов режисьор и бивш политик.

I'm just beginning as a filmmaker.
Тепърва започвам като фотограф.

As a professional photographer and a filmmaker, I have wrestled with the depth of field problems for over 40 years.
Като професионален фотограф и режисьор, аз съм се борил с проблема дълбочина на рязкост повече от 40 години.

Leanne Allison, a filmmaker and Karsten Heuer,
Лиан Алисън, режисьор, и Карстен Хойер,

Besides his work as a filmmaker, Cedric Louis works as an illustrator
Освен работата си като създател на филми, Седрик работи като илюстратор

If a filmmaker had been there, he would have captured the beauty of the silent and spontaneous complicity between wretched people.
Ако под платното беше дошъл кинорежисьор, той щеше да улови красотата на мълчаливата спонтанна солидарност на клетниците.

Brennan and Booth stumble upon a subterranean world of homeless people when they find the remains of a filmmaker in the ventilation shaft of an underground tunnel.
Буут и Бренън се натъкват на подземен свят на бездомни хора, когато откриват останките на създател на филми във вентилационната шахта на подземен тунел.

I want to tell the story of Jesus from the perspective of a filmmaker exploring the life of Jesus.
Искам да разкажа историята на Иисус от гледната точка на режисьор, изучаващ живота на Иисус.

But as a filmmaker, sometimes things fall into your lap which you couldn't expect,
Но като кинодеец, понякога случайностите ти попадат в скута които не можеш да очакваш,

George Lucas went on to say?I? ve consistently been impressed with J.J. as a filmmaker and storyteller.
Джордж Лукас казва:„Джей Джей не спира да ме впечатлява като създател на филми и разказвач на истории.

This is what I have learned in my years as a filmmaker.
Това е, в което ти вярваш.-Това е, което аз съм учил… През всичките ми години като кинорежисьор.

After a long ordeal with the producer of the actress finally managed to feel like a filmmaker.
След дълго изпитание с производителя на актрисата най-накрая успя да се чувства като режисьор.

You will tell us how your film Represents your vision as a filmmaker, And why we should support that vision.
Ще ни кажете как филма ви представя виждането ви като кинодеец, и защо трябва да подкрепим тази визия приемайки ви във филмовата програма на Лансър.

This documentary offers a glimpse of Fellini as both a filmmaker and an individual as he faces interviewers from the Italian television network RAI on several different occasions.
Документалният филм показва Фелини и като кинематографист, и като личност, докато дава интервюта по различни поводи за италианската телевизия РАИ.

George Lucas was also keen to add:“I have consistently been impressed with J.J. as a filmmaker and storyteller.
Джордж Лукас казва:„Джей Джей не спира да ме впечатлява като създател на филми и разказвач на истории.

The vacation of a famous rock star and a filmmaker is disrupted by the unexpected visit of an old friend and his daughter.
Ваканцията на известна рок звезда и филмов деец е прекъсната от пристигането на стар приятел заедно с дъщеря му.

So in a sense my American experience was successful for myself because I learned a lot, but as a filmmaker I disappointed Hollywood.
Така че в известен смисъл моят американски опит беше успех за мен, защото научих много неща, но като кинематографист разочаровах Холивуд.