A FIT OF - превод на Български

• пристъп на
• изблик на
• състояние на
• порив на

Примери за използване на A fit of на Английски и техните преводи на Български

You choked her in a fit of crazed rage, and you stuck an axe in
Задушила си я в изблик на гняв и си забила брадва в гърба й,

In a fit of rage, I ripped off my apron,
В изблик на ярост, разкъсах престилката си,

You were accused of a felonious assault for stabbing a man in a fit of road rage.
През 2003 г. сте обвинен за нападение с нож и нараняване на един мъж в състояние на афект.

So, in a fit of joy, the pharaohs funny twist their nose
Така че, в изблик на радост Фараоните са смешно бръчки носа

claiming that Arthur Logan, in a fit of rage, had beaten
Артър Логън в състояние на умопомрачение пребил

The young singer has done it in a fit of anger directed at former footballer,
Младата изпълнителка направи това в изблик на гняв насочен към бившия футболист,

a child in a fit of despair can lie in a puddle,
което е в състояние на отчаяние, може да лежи в локва,

In a fit of hurt feelings,
В изблик на наранени чувства,

that you just fell into this line of work after destroying your professional baseball career in a fit of rage?
сте се насочили към тази работа след като сте унищожили бейзболната си кариера в изблик на ярост?

In 1779, in a village somewhere in Leicestershire, one Ned Lud broke into a house and''in a fit of insane rage'' destroyed two machines used for knitting hosiery.
През 1779, в едно село в Лестършър някой си Нед Луд проникнал в една къща и„в изблик на луда ярост“ разрушил две машини, използвани за тъкане на трикотаж.

You strangled her in a fit of rage, and then you gilded that lily by burying an axe in her back,
Удушил си я в изблик на гняв и си се почувствал виновен, като си забил брадва в гърба й,

who after a unanimous decision in a fit of anger kicked the ball
който след съдийско решение в изблик на гняв изрита топката,

After all, in a fit of excitement, you could not only lose your property,
В края на краищата в състояние на вълнение не можехте само да изгубите собствеността си,

McGraw points out that killing a loved one in a fit of rage would be incongruous,
Макгроу признава, че убийството на обичан човек в изблик на ярост ще бъде несъответствие на очаквания

But on the way from a farewell concert in Munich he meets death by the hand of Inesa Rodde, who in a fit of jealousy shoots him right in the tram.
По пътя на връщане от прощалния концерт в Мюнхен той среща смъртта от ръката на Инес Роде, която в порив на женска ревност стреля по него в трамвая.

Roylott promptly seized the man, and in a fit of anger beat the poor fellow to death,
Ройлот веднага хванал мъжа и в изблик на гняв пребил бедния човек до смърт,

who degraded the Divine duality of the Son of God, and in a fit of righteous indignation struck him in the face.
унижаващ божественото достойнство на Божия Син и в порив на огнена ревност му ударил плесница.

In a fit of stress!
В а годен на stress!

In a fit of rage.
Казах го в пристъп на гняв.

She suppressed a fit of hysterical laughter.
Тя потисна ненадейния пристъп на истеричен смях.