A FORMER SOVIET - превод на Български

• бивш съветски
• бивша съветска
• бившата съветска

Примери за използване на A former soviet на Английски и техните преводи на Български

key assistance in both areas[design and testing] was provided by Vyacheslav Danilenko, a former Soviet nuclear scientist who was contracted in the mid-1990s by Iran's Physics Research Center,
в двете области ключова помощ е оказал Вячеслав Даниленко, бивш съветски учен, атомен специалист, който в средата на 1990-те години е сключил договор

The recent visit of Defense Minister Sergei Shoigu began with a visit to the city of Cam Ranh, a former Soviet military base that Vietnam is ready to provide for maintenance of the Russian ships.
Министърът на отбраната Сергей Шойгу започна неотдавнашната си визита в страната с посещение в град Камран- бивша съветска военна база, която Виетнам е готов да предостави за материално-техническо обслужване на руски военни кораби.

key assistance was provided by Vyacheslav Danilenko, a former Soviet nuclear scientist who was contracted in the mid-1990s by Iran’s Physics Research Center,
в двете области ключова помощ е оказал Вячеслав Даниленко, бивш съветски учен, атомен специалист, който в средата на 1990-те години е сключил договор

Armenia, a former Soviet republic of 3.2 million people,
Армения, бивша съветска република с население от около 3, 2 млн. души,

As Moscow has tried to dissuade Ukraine, a former Soviet republic, from signing a far-reaching trade and cooperation agreement with
Този месец обаче, когато Москва се опитваше да разубеди бившата съветска република Украйна от подписването на споразумение с Европейския съюз,

Mr. Yanukovich, a former Soviet apparatchik from the bare-knuckled coal mining region of Donetsk,
Виктор Янукович, бивш съветски апаратчик от миньорския регион Донецк, победи с малка

backstage attempts by Russia to punish a former Soviet republic are turning a routine election for a high-profile
задкулисни опити на Русия да накаже бивша съветска република превръщат едни рутинни избори за престижен,

And Bond is proved right- Xenia, a former Soviet test pilot who is now working for a terrorist,
И Бонд се оказва прав- Ксения, която е бивш съветски пилот-изпитател, в момента работи за терорист и във филма изпълнява

In another power game, Russia hopes to see major gains in its long-running effort to retain leverage over its neighbor Ukraine, a former Soviet republic looking to align itself with the West.
В друга силова игра Русия се надява да извлече големи ползи от отдавнашните си усилия да запази лостове за влияние върху своя съсед Украйна- бивша съветска република, която се стреми към съюз със Запада.

Who in their own documentation of 27th March 2013(5 years earlier) gave us:“The name“Novichok” is used in a publication of a former Soviet scientist who reported investigating a new class of nerve agents suitable for use as binary chemical weapons.
Както пишат специалистите на ОЗХО през 2013:„… названието„Новичок” се използва в публикацията на бивш съветски учен, който съобщава за изследването на нов клас нервно-паралитични агенти, подходящи за използване в ролята на химически оръжия.

is immediately calculated- for the expression.«Our»- a former Soviet.
веднага се изчислява- за изразяване.«Нашите»- бивш съветски.

whose president at that time was Ken Alibek(a former Soviet microbiologist and biological warfare expert from Kazakhstan who defected to the US in 1992).
с президент към онзи момент- Кен Алибек бивш съветски учен от Казахстан, който е емигрирал в САЩ през 1992 г.

Russian politician Garry Kasparov commented that he was“enjoying the irony of American Sanders supporters lecturing me, a former Soviet citizen, on the glories of socialism
знаменитост от 90-те в Русия писа, че му харесва„иронията американските поддръжници на Бърни Сандърс да поучават мене, бивш съветски гражданин, за славата на социализма

It was a former Soviet missile base.
Оперирал е като бивша съветска ракетна база.

It was found in a former soviet republic!
Защото са намерени в бившия съветски съюз!

Eduard Lozansky is a former Soviet physicist and dissident, who immigrated to the United States in 1976.
Едуард Лозански е съветски физик и бивш дисидент, който през 1976 г. емигрира в САЩ.

High in the Caucasus Mountains, a former Soviet weapons-research facility now studies mysterious particles streaking in from space.
Високо в Кавказките планини, в една бивша съветска военно изследователска база, днес се изследва нещо съвсем различно- тайнствените частици, които идват към нас от Космоса.

This is a former Soviet republic that is home to Caucasus Mountain villages
Някога Съветска република се характеризира с малки села в Кавказките планини

It is a former Soviet republic that is famous with their Caucasus Mountain villages
Някога Съветска република се характеризира с малки села в Кавказките планини

Time stands still in a former Soviet military hospital in Budapest that was abandoned when the last Russian troops left Hungary in 1991.
Бившата съветска военна болница в Будапеща пустее изоставена, откакто последните руски войски напуснат Унгария през 1991 г.