A HYPERSENSITIVITY REACTION - превод на Български

• реакция на свръхчувствителност
• реакцията на свръхчувствителност
• реакции на свръхчувствителност

Примери за използване на A hypersensitivity reaction на Английски и техните преводи на Български

Studies have shown that carriage of the HLA-B*5701 allele is associated with a significantly increased risk of a hypersensitivity reaction to abacavir.
Проучванията показват, че носителството на HLA- B* 5701 алел е свързано със значително по- висок риск за поява на реакция на свръхчувствителност към абакавир.

you may be more likely to have a hypersensitivity reaction.
тъй като нередовният прием на лекарството повишава вероятността за развитие на реакция на свръхчувствителност.

Some side effects are very rare(reported in less than 1 in 10,000 patients given Cubicin) A hypersensitivity reaction(serious allergic reaction including anaphylaxis)
Някои нежелани рекции може да бъдат много редки(съобщени при по- малко от 1 на 10 000 пациенти получили Cubicin) Реакции на свръхчувствителност(сериозни алергични реакции, включително анафилаксия)

the reason for discontinuation must be established to assess whether the patient had any symptoms of a hypersensitivity reaction.
да бъде точно установена, за да се прецени дали пациентът е имал прояви на свръхчувствителност.

you may be more likely to have a hypersensitivity reaction.
срещу ХИВ инфекцията и се повишава вероятността за развитие на реакция на свръхчувствителност.

symptoms either consistent with or that may be related to a hypersensitivity reaction.
симптоми, които съответстват на реакция на свръхчувствителност, или може да са свързани с такава.

Therefore, even in the absence of HLA-B*5701 allele, it is important to permanently discontinue abacavir and not rechallenge with abacavir if a hypersensitivity reaction cannot be ruled out on clinical grounds,
Ето защо, в случай че реакцията на свръхчувствителност не може да бъде изключена по клинични признаци, дори при липса

symptoms either consistent with or that may be related to a hypersensitivity reaction.
симптоми, които съответстват на реакция на свръхчувствителност, или може да са свързани с такава.

The phenomenon is thought to be a hypersensitivity reaction.
Предполага се, че е реакция на хиперчувствителност.

It occurs because of a hypersensitivity reaction.
Предполага се, че е реакция на хиперчувствителност.

In some cases this occurred as part of a hypersensitivity reaction.
В някои случаи артралгията се проявява като част от реакция на свръхчувствителност.

symptoms possibly linked with a hypersensitivity reaction MUST.
вероятно свързани с реакция на свръхчувствителност.

These may all be signs of a hypersensitivity reaction and may be life-threatening.
Това може да са признаци на реакция на свръхчувствителност и може да са животозастрашаващи.

TYSABRI is contraindicated in patients who have had a hypersensitivity reaction to TYSABRI.
Лечението се прекратява окончателно при пациенти, които са проявили реакция на свръхчувствителност при лечение с TYSABRI.

Your doctor will check whether your symptoms were related to a hypersensitivity reaction.
Вашият лекар ще прецени дали симптомите се дължат на реакция на свръхчувствителност.

In clinical studies approximately 5% of subjects receiving abacavir develop a hypersensitivity reaction.
Приблизително 5% от пациентите, приемали абакавир по време на клиничните изпитвания, са развили реакция на свръхчувствителност.

Treatment with Ziagen should be stopped promptly if the patient has a hypersensitivity reaction.
Лечението с Ziagen трябва незабавно да се спре, ако пациентът развие реакция на свръхчувствителност.

Patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction whilst on therapy MUST discontinue Kivexa immediately.
Пациентите с диагноза за реакция на свръхчувствителност по време на лечението ТРЯБВА незабавно да преустановят приема на Kivexa.

approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction.
приблизително 5% от пациентите, приемащи абакавир, развиват реакция на свръхчувствителност.

If a hypersensitivity reaction is suspected, Orgalutran should be discontinued
Ако се подозира реакция на свръхчувствителност, приемът на Orgalutran трябва да бъде преустановен