A JUROR - превод на Български

• заседател
• съдия
• член на журито
• заседателите

Примери за използване на A juror на Английски и техните преводи на Български

Participating in a criminal case as a juror is an important duty.
Да участвате в криминално дело като жури е голяма отговорност.

All you have got is bribing a juror.
Всичко, което имам е подкуп на съдебен заседател.

Cody was blackmailing your client for bribing a juror.
Коуди е изнудвал клиента за подкуп на съдебен заседател.

Dunnan was nevertheless accepted as a juror.
Въпреки това Дънан беше приет за съдебен заседател.

even though he was a juror and he knew me.
въпреки че е съдебен заседател и ме познаваше.

Technically you can't select a juror, only deselect the ones you don't like.
Технически не може да си избираш заседател, а само да отстраняваш тези, които не ти харесват.

I'm sure it seems that having sex with a juror is a rather extreme way to fight for justice.
Сигурна съм, че правенето на секс със заседател е доста екстремен начин да се боря за справедливост.

As you know, our founder, Jordan Dabov, was a juror in Cup of Excellence Honduras in May for the first time.
Както знаете, нашият основател Йордан Дъбов беше за първи път съдия на Cup of Excellence Хондурас през месец май.

Become a juror and become part of a group of citizens committed to improving politics in Europe! Apply for jury membership here!
Стани член на журито и стани част от група граждани посветени на подобряване на политиката в Европа!

Judges"should refrain from all individual contact"with a juror outside the presence of court during a trial and deliberations.".
Съдиите трябва да се въздържат от всякакъв личен контакт със заседател извън съда по време на процес и обсъждане.".

A year before her death she was a juror at the Ingeborg Bachmann Competition in Klagenfurt.
Една година преди смъртта си е член на журито в конкурса за международната литературна награда„Ингеборг Бахман“ в Клагенфурт.

So you think'cause a juror at my trial made anti-gay remarks,
И мислиш, че понеже заседател на делото ми е правил антигей забележки,

introducing it first might render a juror more receptive to the“why” and“how” testimony to follow.
представянето им в началото правеше заседателите по-възприемчиви към следващите показания, свързани с„как“ и„защо“.

Well… this is clearly an attempt by the defense to remove a juror they don't like.
Очевидно това е опит на защитата да се отърве от заседател, когото не харесва.

a witness could fall apart, a juror change his mind.- I mean, they're unpredictable.
е в лошо настроение, свидетел да се откаже, член на журито да си промени мнението, непредсказуеми са.

Son, if there's one thing I have learned as a defendant and a juror, it's stay out of the courtroom.
Синко, ако има нещо, което съм научил като обвиняем и заседател, е да стоиш далеч от съдебната зала.

I would like to remind you as a juror there are some guidelines you need to follow.
Искам да ви напомня, че като заседатели има някои ограничения, които трябва да спазвате.

If you' re a juror on this case, here's your chance to say so.
Ако сте съдебен заседател по нашето дело, ето Ви удобен момент да потвърдите това.

A dismissal of a juror or his transfer to a lower paid job during a performance of his obligations in a court upon initiative of an employer shall not be allowed.
Уволнението на съдебен заседател или го поставя на по-ниско платена работа от работодателя по време на изпълнението на задълженията си в съда, не е позволено.

Your lawyers are going to have a hard time finding a juror willing to believe you.
Вие адвокатите ще се затрудните с намирането на съдебен заседател, склонен да ви повярва.