A JUSTIFICATION FOR - превод на Български

• оправдание за
• обосновка за
• основание за
• доказателство за
• извинение за
• обяснение за
• причина за

Примери за използване на A justification for на Английски и техните преводи на Български

Where we rely upon legitimate interest as a justification for processing we believe that we can demonstrate such legitimate grounds,
Когато се позоваваме на законни интереси като основание за обработването, ние вярваме, че можем да посочим такива законни основания,

The notification must be accompanied by a justification for the nomination based on the reports of the selection panel.
Нотификацията трябва да бъде придружена от обосновка за номинацията, основана на докладите на комисията за подбор.

PARIS- Whenever people seek a justification for European integration, they are always tempted to look backwards.
Когато търсят оправдание за европейската интеграция, хората винаги се изкушават да гледат назад.

Using the financial crisis as a justification for unequal treatment is not in keeping with European Union values.
Използването на финансовата криза като основание за нееднакво третиране не съответства на ценностите на Европейския съюз.

The applicant provided a justification for submission of this application on a“well-established use” basis.
Заявителят предоставя обосновка за подаването на това заявление, базирана на„утвърдена в практиката употреба”.

Parekh voices it as a justification for educational multiculturalism.
Парек я изказва като оправдание за образователния мултикултурализъм.

this can be used as a justification for their exclusion from the quality management system.
това може да бъде използвано като доказателство за изключването му от системата за управление на качеството.

A justification for the suspicions of some Socialists gives the fact that Orban's party is a member of the family of the European People's Party which is dominating the Commission.
Основание за подозренията на някои социалисти дава фактът, че партията на Орбан е от семейството на Европейската народна партия, която има водеща роля в Комисията.

A justification for the exemption demonstrating that such an exemption would lead to lower costs to final customers.
Обосновка за освобождаването, доказваща, че това освобождаване би довело до по-ниски цени за крайните клиенти.

Unfortunately, many people allow their present lives to stand on their way, using it as a justification for their failures.
За нещастие, много хора позволяват настоящия им живот да застане на пътя им, като го използват като оправдание за неуспехите си.

development controls, this can be used as a justification for their exclusion from the QMS.
това може да бъде използвано като доказателство за изключването му от системата за управление на качеството.

Oh, maybe some kind of acknowledgment of the billions of lives you helped destroy… a justification for what you did… maybe… a little sense of guilt.
О, може би някакъв знак за признание за милиардите животи, за чието унищожение сте помогнали… извинение за това, което сте извършили… може би някакво чувство за вина.

You don't owe them a justification for honoring your mental
Ти не им дължиш обяснение за това как се грижиш за психическото

According to him, a justification for new sanctions could be a direct Russian military interference in Ukraine,
Според него, основание за нови санкции може да бъде директна руска военна намеса в Украйна,

As a rule, such a justification for being ill-bred of a baby is only an opportunity to take off from oneself responsibility for his upbringing.
Като правило, подобна обосновка за това, че е беден на бебе, е само възможност да се отдели от себе си отговорността за неговото възпитание.

a public authority' cannot be used as a justification for torture.
от държавен орган не може да служи като оправдание за изтезания.

this can be used as a justification for their exclusion from the quality management system.
това може да бъде използвано като доказателство за изключването му от системата за управление на качеството.

to serve as a justification for their, thoughtless actions.
че, послужи като извинение за своите, несериозни действия.

Several nations have used cultural relativism as a justification for limiting the rights in the Universal Declaration of Human Rights.
Няколко страни са използвали културния релативизъм като причина за ограничаване на правата в Всеобщата декларация за правата на човека.

The use of the right of self-defense as a justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.
Използването на правото на самозащита като правно основание за използването на сила в моменти на опасност е налице в много юрисдикции.