A KREMLIN - превод на Български

• кремъл
• кремълски

Примери за използване на A kremlin на Английски и техните преводи на Български

A Kremlin spokesman indicated that such a ban can be considered but would need to be discussed with other ministries.
Говорител на Кремъл пък е заявил, че забраната трябва да бъде сериозно обсъдена с другите министерства.

can hardly be called a Kremlin sympathizer.
едва ли може да бъде наречен симпатизант на Кремъл.

The US president offered Russia cooperation in fighting forest fires in Siberia,” a Kremlin statement said.
Президентът на САЩ предложи съдействие на Русия за борба с горските пожари в Сибир", заяви пресслужбата на Кремъл.

can hardly be called a Kremlin sympathizer.
едва ли може да бъде наречен симпатизант на Кремъл.

by nobody else," Putin told a Kremlin meeting.
каза Путин в Кремъл.

Craig Pirrong notes,“I have thought for years that Zero Hedge is a Kremlin influence operation.
статиите си за Иванджийски, Craig Pirrong отбелязва:„Предполагах от години, че Zero Hedge е операция за влияние на Кремъл.

It's possible that Zero Hedge is registered in Bulgaria because it's somehow connected to a Kremlin disinformation operation.
Възможно е„Zero Hedge“ да е регистриран в България, защото по някакъв начин е свързан с операция за дезинформация на Кремъл.

Radev is accepted as a Kremlin and Putin man.
Радев се приема като човек на Кремъл и Путин.

I'm very worried,' said Rosen Plevneliev, a Kremlin critic who was Mr. Radev's predecessor as president.
Аз съм много притеснен", е цитиран да казва предшественикът на Радев на поста държавен глава Росен Плевнелиев, описан като критик на Кремъл.

Rodionov defends President Vladimir Putin so vehemently that one could be forgiven for confusing him with a Kremlin spokesperson.
Родионов защитава Путин толкова усърдно, че е лесно да бъде сбъркан с говорител на Кремъл.

The weaponization of information is not some project devised by a Kremlin policy expert but is an integral
Превръщането на информацията в оръжие не е някаква разработка на експерт от Кремъл, а неразделна част от руската военна доктрина- това,

discuss future joint steps to bring about a long-term settlement in Syria, according to a Kremlin statement ahead of the talks.
бъдат обсъдени бъдещите съвместни стъпки за постигане на дългосрочно споразумение в Сирия, според изявление на Кремъл преди преговорите.

jointly carrying out planned very large investment projects,” Putin announced at a Kremlin ceremony where Hungary's new ambassador presented his credentials.
заедно планираме и изпълняваме много големи инвестиционни проекти“, заяви Путин на церемония по приемането на новия унгарски посланик в Кремъл.

And why and how did the West succeed in convincing so many of its citizens that the movement for Catalan independence- which has been a source of internal conflict in Spain for years- was now suddenly fueled by a Kremlin plot with Putin as the puppet master?
Защо и как Западът успя да убеди толкова от гражданите си, че движението за независимост на Каталуния- което е източник на вътрешен конфликт в Испания от години- сега изведнъж е подхранвано от Кремъл, а Путин е в ролята на кукловода?

jointly carrying out planned very large investment projects,” Putin announced at a Kremlin ceremony where Hungary's new ambassador presented his credentials.
съвместно реализиране на планираните значителни инвестиционни проекти”, каза Путин на церемония в Кремъл, на която новият унгарски посланик връчи акредитивните си писма.

which he insisted was"provoked from abroad", according to a Kremlin statement.
е„провокиран от чужбина“, според изявление на Кремъл.

security partner and ally in the Caucasus region, according to a Kremlin read-out of the first meeting between the two leaders on Monday.
както и съюзник в Кавказкия регион, според предадената информация от Кремъл върху срещата между двамата лидери в понеделник.

Trump told Moscow on Wednesday to"get ready" for an American missile strike in Syria, after a Kremlin diplomat said that any rockets aimed toward Russian forces there- as well as any plane
В сряда Доналд Тръмп каза на Москва„да се готви“ за американски ракетен удар в Сирия, след като дипломат от Кремъл каза, че всички ракети, насочени към руските части там- както и всеки самолет или кораб,

A Kremlin source told reporters that,
Източник от Кремъл е съобщил пред репортери,

India and Russia will sign the missile deal, estimated at more than $5 billion, during Putin's visit for annual summit talks with Indian Prime Minister Narendra Modi beginnning on Thursday, a Kremlin aide said.
Индия и Русия ще подпишат сделката за ракети, оценена на повече от 5 млрд. долара, по време на посещението на Путин за ежегодни разговори с индийския премиер Нарендра Моди, започнали в четвъртък, съобщиха от Кремъл.