A LEGISLATIVE BODY - превод на Български

• законодателен орган
• законодателно тяло

Примери за използване на A legislative body на Английски и техните преводи на Български

Any document ordered to be published by a legislative body; and vi.
Всеки документ, за който е разпоредено да бъде публикуван от законодателен орган;

It is not a legislative body of the EU and therefore does not negotiate or adopt.
Той не е законодателна институция на ЕС, така че нито договаря, нито приема закони на ЕС.

National Council is not a legislative body in the full sense, as it does not have a legislative initiative.
Не намираме за правилно президентът да прави предложения в законодателен аспект, защото той няма такава законодателна инициатива.

The Council is not a legislative body of the EU, so it is not involved in negotiating or adopting EU legislation.
Той не е законодателна институция на ЕС, така че нито договаря, нито приема закони на ЕС.

The Federal President may not be a member of the government or of a legislative body of the Federation or of a Land.
Федералният президент не може да участвува в състава на правителството или на законодателен орган на федерацията и на провинция.

and not a legislative body.
отговаря пред президента, но не и пред законодателното тяло.

She noted that Bulgaria's state institutions and the parliament as a legislative body provide constant support to young Bulgarians interested in European Law.
Че българските държавни институции и парламента като законодателен орган дават подкрепа на българските млади състезатели, които проявяват интерес към сложната темататика на европейското право.

while the Constitutional Court is being put forth as a legislative body.
определен като независим орган, а Конституционният съд се предлага като законодателен орган.

We need cooperation with governments, because as a legislative body, we must have permanent contact with the government of the country which has the presidency.
Необходимо ни е сътрудничество с правителствата, защото като законодателен орган трябва да имаме постоянен контакт с правителството на държавата, която заема председателството.

and not to a legislative body.
отговаря пред президента, но не и пред законодателното тяло.

The European Commission would be mistaken if it were to ask us to limit our activities as a legislative body to the proposals put forward by the Commission.
Европейската комисия ще сбърка, ако поиска от нас да ограничим дейността си като законодателен орган до предложенията, внесени от нея.

after which it remained strictly as a legislative body, the executive powers being transferred to Pinochet with the title of President.
след което е запазена чисто като законодателен орган, а изпълнителните правомощия са предадени на Пиночет, който е провъзгласен за президент.

To develop a market strategy oriented towards the continuous satisfaction of the requirements of the customers as well as the requirements of normative acts established by a legislative body or other empowered body;.
Да провеждаме пазарна стратегия, ориентирана към непрекъснато удовлетворяване изискванията на клиентите, както и изискванията на нормативни актове, създадени от законодателен орган или друг овластен орган;.

If the Council is also equipped with the register, this would therefore underline more effectively that the structure of Europe is made up of a government- the Commission- and a legislative body, consisting both of representatives of citizens
Ако и Съветът участва в регистъра, това следователно ще подчертае по-ясно, че структурата на Европа е съставена от правителство- Комисията- и законодателен орган, съставен както от представители на гражданите,

(4) If the act is directed against a legislative body of the Federation or a Land
(4) Ако деянието е насочено срещу законодателен орган на федерацията или даден регион

effectively transforming the government into a legislative body.
на практика превръща правителството в законодателен орган.

it is not a legislative body and cannot take a decision without consulting it with Parliament.
но той не е законодателен орган и не може да вземе решение без да го консултира с парламента.

Hitler dispensed with the need for the Reichstag of the Weimar Republic as a legislative body and eliminated all rival political parties in Germany,
Хитлер отслабва Райхстага на Ваймарската република като законодателен орган и елиминира всички конкурентни политически партии в Германия,

Hitler dispensed with the need for the Reichstag of the Weimar Republic as a legislative body[f] and eliminated all rival political parties in Germany,
Хитлер отслабва Райхстага на Ваймарската република като законодателен орган и елиминира всички конкурентни политически партии в Германия,

The parliament is a unicameral legislative body.
Парламентът е еднокамарен законодателен орган.