A LEGISLATIVE INITIATIVE - превод на Български

• законодателна инициатива
• законодателната инициатива

Примери за използване на A legislative initiative на Английски и техните преводи на Български

A commitment by the Commission to report on the concrete follow-up of any legislative initiative requests following the adoption of a legislative initiative report pursuant to Article 225 of the TFEU, within three months following adoption;
Комисията се задължава да докладва относно конкретните последващи действия във връзка с всяко искане за представяне на предложение съгласно член 225 от ДФЕС(доклад за законодателна инициатива) в срок от три месеца след приемането на съответната резолюция на пленарно заседание.

Combating violence against women by adopting a legislative own-initiative report requesting a legislative initiative on the part of the Commission on the basis of Article 84 TFEU promoting
Борбата с насилието над жени- чрез приемане на законодателен доклад по собствена инициатива с искане за законодателна инициатива от страна на Комисията въз основа на член 84 от ДФЕС относно насърчаването

By which a legislative initiative is exercised;
С които се упражнява законодателна инициатива;

Subsequently, the Commission will consider the appropriateness of a legislative initiative.
Впоследствие Комисията ще прецени дали е уместна законодателна инициатива.

The Commission plans to present a legislative initiative in 2012.
Комисията възнамерява да представи законодателно предложение през пролетта на 2014 г.

The Commission has brought forward a legislative initiative on a common consolidated corporate tax base(CCCTB).
Законодателно предложение за Обща консолидирана корпоративна данъчна основа(CCCTB).

To make reasoned proposals to the state authorities that have a legislative initiative for the necessary amendments to the effective laws.
Да прави мотивирани предложения пред държавните органи, които имат законодателна инициатива за необходимите промени в действащото законодателство;

In 2015 the Capital Markets Union Action Plan included the announcement of a legislative initiative on early restructuring and second chance.
В този контекст в плана за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари от 2015 г. беше обявена законодателна инициатива относно несъстоятелността на предприятията, включваща ранно преструктуриране и предоставянето на втори шанс.

There is also an additional provision making it possible for one million citizens of the European Union to take a legislative initiative.
Съществува и допълнителна разпоредба, която позволява на един милион граждани на Европейския съюз да предприемат законодателна инициатива.

There is a legislative initiative to extend the size of the liberalized market to a share of about 70 percent, he said.
В момента има законодателна инициатива да се разшири размера на либерализирания пазар и той да достигне дял от около 70 процента, посочи той.

The European Commission Work Programme for 2012 announces a legislative initiative on improving the gender balance in the companies listed on stock exchanges.
В работната програма на Европейската комисия за 2012 г. беше оповестена законодателна инициатива за подобряване на баланса между половете в управителните органи на дружествата, търгувани на фондовите борси.

In 2015 the Capital Markets Union Action Plan included the announcement of a legislative initiative on early restructuring
В този контекст в Плана за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари от 2015 г. 27 бе обявена законодателна процедура относно стопанската несъстоятелност,

Some of its decisions concerned a legislative initiative to abolish the previous mixed election system
Някои от първите му решения включват законодателна инициатива за отмяна на предишната смесена избирателна система

In this context, the 2015 Capital Markets Union Action Plan announced a legislative initiative on business insolvency, including early restructuring
В този контекст в плана за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари от 2015 г. беше обявена законодателна инициатива относно несъстоятелността на предприятията,

He also wants to bring a legislative initiative that would provide for the death penalty in hate crimes in the Form of mass murder.
Той също така възнамерява да прокара законодателна инициатива, която би предвидила смъртно наказание за престъпления под формата на масови убийства, провокирани от ненавист.

A legislative initiative will also be launched to improve the efficiency of the bank supervision and to ensure that the necessary people are held responsible.
Ще се предвиди и законодателна инициатива за подобряване на ефективността на банковия надзор и ясното носене на отговорност.

The Digital Single Market Strategy adopted by the Commission on 6 May 2015 announced a legislative initiative on harmonised rules for the supply of digital….
В Стратегията за цифров единен пазар 1, приета от Комисията на 6 май 2015 г., беше обявена законодателна инициатива за хармонизирани правила за предоставянето на цифрово съдържание и онлайн продажбите на стоки.

UK leaves the EU, says a legislative initiative to be debated
броят на евродепутатите в ЕП да намалее от 751 на 705, предлага законодателна инициатива, която ще бъде обсъдена

The European Commission Work Programme for 2012 announces a legislative initiative on improving the gender balance in the companies listed on the stock exchange(EC, 2012).
В работната програма на Европейската комисия за 2012 г. беше оповестена законодателна инициатива за подобряване на баланса между половете в управителните органи на дружествата, търгувани на фондовите борси.

haven't been completed yet as a legislative initiative.
все още не са оформени като законодателна инициатива.