A LEVEL OF PROTECTION - превод на Български

• ниво на защита
• степен на защита
• равнище на защита
• равнище на опазване
• равнище на закрила

Примери за използване на A level of protection на Английски и техните преводи на Български

enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union.
прилагане на законодателството гарантират равнище на опазване на общественото здраве, равностойно на това в Съюза.

enforcement activities ensure a level of protection of public health equivalent to that of the Union.
прилагане на законодателството гарантират равнище на опазване на общественото здраве, равностойно на това в Съюза.

promote innovations that give a competitive advantage and provide a level of protection for humans and the environment that Europe is proud of..
да насърчи иновации, които предоставят конкурентно предимство, и да осигури равнище на защита на хората и на опазване на околната среда, с които Европа да се гордее.

As stated in recital 6 of Regulation No 469/2009, the creation of the SPC system also fulfilled the objective of ensuring within the European Union a level of protection of pharmaceutical research results no lower than that afforded in third countries.
Както посочва съображение 6 от Регламент № 469/2009, създаването на системата за СДЗ отговаря и на целта в рамките на Съюза да бъде гарантирано равнище на закрила на резултатите от фармацевтичните изследвания, което да не е по-ниско от предоставяното от трети страни.

Similarly, we also found that investment decisions had often been guided by risk assessments based on a level of protection expressed, for example, in terms of Ň1 in 100Ó years.
По подобен начин Сметната палата установи, че инвестиционните решения често са били ръководени от оценки на риска въз основа на изразеното равнище на защита, например по отношение на„1 на 100“ години.

enforcement activities ensure a level of protection of public health equivalent to that of the Union.
правоприлагане осигуряват равнище на закрила на общественото здраве, равностойно на това в Съюза.

guaranteeing them a level of protection comparable to that already established for other means of transport,
като им гарантира равнище на защита, съпоставимо с това, вече въведено за другите превозни средства,

management measures for providing a level of protection against unauthorized or accidental access to,
организационни мерки за осигуряване на ниво на защита срещу неоторизиран или инцидентен достъп,

To my mind, in order to attain a level of protection essentially equivalent to that in force in the European Union,
Според мен, за да се постигне степен на защита- равностойна по същество на тази, която действа в

To attain a level of protection essentially equivalent to that in force in the EU,
Според мен, за да се постигне степен на защита- равностойна по същество на тази,

of sound financial management, transparency and non-discrimination and will guarantee a level of protection of the financial interests of its members equivalent to that required under that Regulation.
прозрачност и недопускане на дискриминация и ще гарантира равнище на защита на финансовите интереси на своите членове, което е равностойно на изискваното по посочения регламент.

the Commission considers that the Principles issued by the U.S. Department of Commerce as such ensure a level of protection of personal data that is essentially equivalent to the one guaranteed by the substantive basic principles laid down in Directive 95/46/EC.
настоящия раздел Комисията счита, че Принципите, публикувани от Министерството на търговията на САЩ, като цяло осигуряват степен на защита на личните данни, която е равностойна по същество на гарантираното от основните принципи, установени в Директива 95/46/ЕО.

enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union.
прилагане на законодателството гарантират равнище на опазване на общественото здраве, равностойно на това в Съюза.

Such a level of protection might not be ensured if it were not possible also to exercise that right of information in the context of separate proceedings brought after the final termination of an action in which a finding was made of a breach of an intellectual property right, such as that at issue in the main proceedings.
Всъщност това равнище на закрила може да не бъде гарантирано, ако не е налице възможност за упражняване на това право на информация и в рамките на отделно производство, образувано след окончателното приключване на производството, с което е установено нарушение на право на интелектуална собственост.

In this connection, it must be recalled that a transfer of personal data from the European Union to a non-member country may take place only if that country ensures a level of protection of fundamental rights
Във връзка с това следва да се напомни, че предаването на лични данни от Съюза на трета държава може да се извърши само ако тази държава осигурява степен на защита на основните права и свободи, която по същество

enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union.
прилагане на законодателството гарантират равнище на опазване на общественото здраве, равностойно на това в Съюза.

enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union.
прилагане на законодателството гарантират равнище на опазване на общественото здраве, равностойно на това в Съюза.

total legitimacy to legislate in the area of controls on gambling, according to the traditions of their own countries and ensuring a level of protection that is more appropriate for consumers
право да приемат закони в областта на контрола върху хазарта в съответствие с традициите на своите държави и осигуряване на равнище на защита, което е по-подходящо за гражданите

for the purpose of ensuring such a level of protection may differ from those employed within the European Union
за да гарантира такава степен на защита, да са различни от прилаганите вътре в Съюза,

Although the English word‘adequate' may be understood, from a linguistic viewpoint, as designating a level of protection that is just satisfactory or sufficient, and thus as having a different semantic scope from the French word‘adéquat'(‘appropriate'), the only criterion that must guide the interpretation of that word is the objective of attaining a high level of protection of fundamental rights, as required by Directive 95/46.
Макар английският термин„adequate“ от езикова гледна точка да може да се разбира като обозначаващ едва„задоволителна“ или„достатъчна“ степен на защита и съответно да има различен смислов обхват спрямо френския термин„adéquat“, следва да се отбележи, че единственият критерий, който трябва да ръководи тълкуването на този термин, е целта за постигане на висока степен на защита на основните права, както се изисква от Директива 95/46.