A MEDIATOR IN - превод на Български

• посредник в
• медиатор в

Примери за използване на A mediator in на Английски и техните преводи на Български

According to Solana, the EU offered to be a mediator in the dialogue--providing the two sides consented-- to agree on the best conditions and time for holding the referendum.
Според Солана, ЕС е предложил да бъде посредник в диалога за най-подходящите условия и време за провеждане на референдума, при условие, че двете страни се съгласят.

Ankara, as a mediator in the talks, didn't get a seat at the table among the negotiating parties- the United States,
Като посредник в преговорите Анкара не получи място на масата на преговарящите страни- Съединените щати,

You can look for a mediator in Belgium in the List of Mediators using the following criteria.
Можете да потърсите медиатор в Белгия в Списъка с медиатори, като използвате следните критерии.

The role of Catholicism as a mediator in addressing international conflicts beyond the dominant militarism as a crucial element of a‘peace propedeutics'.
Ролята на католицизма като посредник в преодоляването на международни конфликти отвъд доминиращия милитаризъм като решаващ елемент от една”пропедевтика на мира”.

It was an important harbour centre, a mediator in the international commerce,
Е крупен пристанищен център, посредник в международната търговия,

One of our tasks as a mediator in VOUBS contests is to ensure trust and security.
Една от задачите ни като посредник в състезанията на VOUBS, е да гарантираме доверие и сигурност.

Will become a mediator in the secret correspondence,
Ще стане посредник в тайната кореспонденция,

is not committed to be a mediator in these negotiations.
фирма и не се ангажира да бъде посредник в тези преговори.

Consultative and practical support in settlement of collective labour disputes with participation of a mediator in the labour arbitration;
Разглеждане и одобряване на колективен трудов спор чрез помирителната комисия, с участието на посредник в арбитража на труда.

he served as a mediator in conflicts from South Ossetia to Tajikistan and Chechnya.
той служел като посредник в конфликти- от Южна Осетия до Таджикистан и Чечения.

allowing it to act as a mediator in conflicts between nations.
което є позволява да действа като посредник в конфликтите между нациите.

The organization was created with the non-profit purpose of serving as a mediator in the dialogue between its members
Организацията е създадена с идеална цел, да служи, като посредник в диалога между членовете си

This happened after European Commission spokesman Margaritis Schinas repeatedly emphasised that the EC is only a mediator in the negotiations as it is not a creditor.
Това стана, след като говорителят на ЕК Маргаритис Шинас обяви неколкократно, че ЕК е само посредник в преговорите, тъй като не е кредитор.

The main instrument providing framework of the responsibilities of a mediator in the mediation proceedings is voluntary,
Основният акт, който съдържа уредба на задълженията на Медиатора в процедурата по Медиация е доброволен,

Mediators often have subscribed the rules of mediation providers which most often contain regulation of the specific duties of a mediator in the mediation proceedings.
Затова Медиаторите често приемат и използват правила на Медиаторски организации, които съдържат уредба на конкретните задължения на Медиатора в процедурата по Медиация.

Divesh Bhatt:- I was only a mediator in entering into new office building as per the verbal order of the district collector.
Divesh Бхат:- Аз бях само посредник при сключване на нова офис сграда по реда на устна заповед на областния колектор.

who is a mediator in the Belgrade-Pristina negotiations.
която е основен посредник при преговорите.

Russia has repeatedly stressed that it is not a party to the conflict in Ukraine and acts as a mediator in resolving the situation.
Русия нееднократно подчертава, че не е страна в конфликта в Украйна и е в качеството си на посредник в регулирането на ситуацията.

Calls on the Commission's Scientific Advice Mechanism to act on request as a mediator in scientific controversies concerning active substances;
Призовава Механизма на Комисията за научни становища да действа при поискване като медиатор при научни противоречия относно активни вещества;

is a person with paranormal abilities to act as a mediator in parapsychological phenomena(including communications with spirits).
който приписва на себе си паранормални способности, които му позволяват да действа като посредник при парапсихологичните явления(включително комуникациите с духовете).